วิธีใช้ "影响大得很 他们心里有下数（分寸）" (yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ）) ในบทสนทนาภาษาจีน
影响大得很 他们心里有下数（分寸）
อิทธิพลเยอะมาก ในใจพวกเขามีขอบเขตอยู่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
18:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你细想 关系大着呢 你还好是咱县里的名人嘛 | nà nǐ xì xiǎng guān xì dà zhe ne nǐ hái hǎo shì zán xiàn lǐ de míng rén ma | แต่ถ้าคุณคิดให้ละเอียด ความเกี่ยวข้องมันมากเลยนะ คุณยังดีที่เป็นคนดังในอำเภอเรา |
| 2▶ | 影响大得很 他们心里有下数（分寸） | yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ） | อิทธิพลเยอะมาก ในใจพวกเขามีขอบเขตอยู่ |
| 3 | 不敢胡繎（瞎搅和）着你 | bù gǎn hú rán （ xiā jiǎo huo ） zhe nǐ | ไม่กล้ามายุ่งวุ่นวายกับคุณหรอก |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
fā shén me shén jīng ne dà zǎo shàng chuī sàng ne shì baเป็นบ้าอะไรอีกล่ะ เช้ามืดเป่าส่งศพอะไรอยู่นั่น
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jiù gǎi chéng zhè bù duì de qǐ chuáng hào leต่อไปก็จะเปลี่ยนเป็นเสียงปลุกของกองทัพแล้ว
HSK 6
0:03s
rén jiā bù duì chuī de shì hào nǐ chuī de shì suǒ nàกองทัพเขาเป่าแตร นายดันเป่าสั่วน่า
HSK 6
0:03s
xiè xiè bié zǒu ma xiè xiè zhǔ rèn xiè xiè huáng zhǔ rènขอบคุณค่ะ อย่าเพิ่งไปสิ ขอบคุณท่านผอ. ขอบคุณค่ะผอ.หวง
HSK 6
0:03s
gěi ná hǎo xiè xiè huáng zhǔ rèn huí lái huí láiนี่ รับไว้ดี ๆ ขอบคุณครับผอ.หวง กลับมา ๆ
HSK 6
0:03s
jiào zhǔ rèn zhǔ rèn huáng zhǔ rèn shuō duō shǎo huí leเรียกผอ. ผอ. ผอ.หวง บอกกี่รอบแล้ว
HSK 2
0:03s
shuō ràng nǐ kǎo shàng jiù néng ràng nǐ kǎo shàng(คณะงิ้วฉินเชียงอำเภอหนิงโจว นักเรียน อี้ชิงเอ๋อ) บอกแล้วไงว่าถ้าจะให้สอบติดก็ต้องสอบติด
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu le zhè xiǎo běn běn le a nǐ jiù shì chéng lǐ rén leตอนนี้เธอมีสมุดเล่มเล็กนี่แล้วนะ เธอก็เป็นคนในเมืองแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài gēn jiù duān de shì yī yàng de fàn wǎn leตอนนี้เธอกินข้าวชามเดียวกับลุงแล้วนะ
