กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你是不是傻啊你" (nǐ shì bú shì shǎ a nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

你是不是傻啊你

nǐ shì bú shì shǎ a nǐ

เธอนี่มันบื้อหรือเปล่าเนี่ย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
13:47
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不借算了 找晶晶去bù jiè suàn le zhǎo jīng jīng qùไม่ให้ยืมก็ช่างสิ เดี๋ยวไปหาจิงจิงก็ได้
2你是不是傻啊你nǐ shì bú shì shǎ a nǐเธอนี่มันบื้อหรือเปล่าเนี่ย
3这就是给你的zhè jiù shì gěi nǐ deฉันตั้งใจซื้อมาให้เธอต่างหาก

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)
你就另谋高就 找别人去吧
HSK 3
0:03s
nǐ jiù lìng móu gāo jiù zhǎo bié rén qù baเธอก็ไปหาลู่ทางอื่น ไปหาคนอื่นเถอะ

看戏也不买个门票
HSK 5
0:03s
kàn xì yě bù mǎi gè mén piàoแอบดูละครแต่ไม่ยอมซื้อตั๋วเข้าชม

她怎么想起来找你了
HSK 2
0:03s
tā zěn me xiǎng qǐ lái zhǎo nǐ leทำไมจู่ ๆ เธอถึงนึกอยากมาหานายได้ล่ะ

你这脑袋瓜在想什么呢
HSK 1
0:03s
nǐ zhè nǎo dài guā zài xiǎng shén me neในสมองน้อย ๆ ของเธอคิดอะไรอยู่เนี่ย

我跟踪你干什么 我又不是你什么人
HSK 6
0:03s
wǒ gēn zōng nǐ gàn shén me wǒ yòu bú shì nǐ shén me rénฉันจะสะกดรอยตามนายไปทำไม ฉันไม่ได้เป็นอะไรกับนายซะหน่อย

既然不是我什么人 那为什么还要跟踪我
HSK 6
0:03s
jì rán bú shì wǒ shén me rén nà wèi shén me hái yào gēn zōng wǒในเมื่อไม่ได้เป็นอะไรกับฉัน แล้วทำไมต้องสะกดรอยตามฉันมาด้วยล่ะ

我当然记得啊 就因为这个
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán jì de a jiù yīn wèi zhè geฉันต้องจำได้อยู่แล้วสิ เพราะเรื่องนี้แหละ

那跟方总监有什么关系
HSK 5
0:03s
nà gēn fāng zǒng jiān yǒu shén me guān xìแล้วมันไปเกี่ยวข้องอะไรกับผอ.ฟางล่ะ

方云是个什么样的人 我比你了解
HSK 3
0:03s
fāng yún shì gè shén me yàng de rén wǒ bǐ nǐ liǎo jiěฟางอวิ๋นเป็นคนประเภทไหนกันแน่ ฉันรู้จักดีมากกว่าเธอซะอีก

你有必要这么幸灾乐祸吗
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu bì yào zhè me xìng zāi lè huò maนายต้องสะใจ บนความทุกข์คนอื่นขนาดนี้ด้วยเหรอ

手机不知道中什么病毒了 变成块砖头了
HSK 6
0:03s
shǒu jī bù zhī dào zhōng shén me bìng dú le biàn chéng kuài zhuān tóu leไม่รู้ว่ามือถือติดไวรัสอะไรเข้าไปน่ะสิ ตอนนี้กลายเป็นก้อนอิฐไปแล้ว

突然发现 这段日子以来不知不觉的
HSK 7
0:03s
tū rán fā xiàn zhè duàn rì zi yǐ lái bù zhī bù jué de(จู่ ๆ ฉันก็เพิ่งจะมารู้สึกตัว) (ว่าในช่วงระยะเวลาที่ผ่านมานี้)

李亦非居然能够主动 帮我洗碗了
HSK 5
0:03s
lǐ yì fēi jū rán néng gòu zhǔ dòng bāng wǒ xǐ wǎn le(หลี่อี้เฟยสามารถเป็นฝ่ายลุกขึ้นมา) (ช่วยฉันล้างจานได้แล้ว)

不借算了 找晶晶去
HSK 6
0:03s
bù jiè suàn le zhǎo jīng jīng qùไม่ให้ยืมก็ช่างสิ เดี๋ยวไปหาจิงจิงก็ได้

除了现金 我什么都不收
HSK 4
0:03s
chú le xiàn jīn wǒ shén me dōu bù shōuนอกจากเงินสด ฉันไม่รับอะไรทั้งนั้น

收起你的小人之心
HSK 7
0:03s
shōu qǐ nǐ de xiǎo rén zhī xīnเก็บความใจแคบของเธอไปซะ

回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩
HSK 5
0:03s
huí xìn xī yòu màn cái xiǎng zhe gěi nǐ gǎo tái xīn de wán wánตอบข้อความก็ช้า เลยคิดหาเครื่องใหม่มาให้เธอลองเล่น

刚好 谁知道你手机还坏了呀 太巧了
HSK 5
0:03s
gāng hǎo shuí zhī dào nǐ shǒu jī hái huài le ya tài qiǎo leพอดีเลย ใครจะไปรู้ว่าโทรศัพท์เธอพังเอา บังเอิญจริง ๆ

这太贵了 你敢送 我可不敢收
HSK 4
0:03s
zhè tài guì le nǐ gǎn sòng wǒ kě bù gǎn shōuนี่มันแพงเกินไป นายกล้าให้ แต่ฉันไม่กล้ารับหรอก

那真不想要 我想要 太想要了
HSK 1
0:03s
nà zhēn bù xiǎng yào wǒ xiǎng yào tài xiǎng yào leงั้นไม่อยากได้เหรอ ฉันอยากได้ ฉันอยากได้จะตายแล้ว