วิธีใช้ "你怎么还这么八卦啊" (nǐ zěn me hái zhè me bā guà a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你怎么还这么八卦啊
ทำไมนายถึงได้ขี้เผือกเหมือนเดิมเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说 是不是个人感情有着落了 | shuō shì bú shì gè rén gǎn qíng yǒu zhe là le | พูดมา เรื่องความรักสมหวังแล้วใช่ไหมล่ะ |
| 2▶ | 你怎么还这么八卦啊 | nǐ zěn me hái zhè me bā guà a | ทำไมนายถึงได้ขี้เผือกเหมือนเดิมเลย |
| 3 | 老家养人道理你不知道啊 原来是这样啊 | lǎo jiā yǎng rén dào lǐ nǐ bù zhī dào a yuán lái shì zhè yàng a | ไม่เคยได้ยินคำว่า อยู่บ้านเกิดแล้วโตดีหรือไง อ๋อ ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 7 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jué de jiù shì tā ne zuó tiān wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà de shí hòuแต่ทำไมฉันรู้สึกว่าน่าจะเป็นเขานั่นแหละ เมื่อวานตอนฉันโทรหาเธอ
HSK 2
0:03s
nà tā tā zhè bù jiù shì chèn rén zhī wēi le maงั้น เขา ทำแบบนี้มันก็ฉวยโอกาส ตอนคนอื่นแย่ชัด ๆ ไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
tā bù kě néng gàn chū lái zhè zhǒng shì bú huì shì tā deเขาไม่มีทางทำเรื่องแบบนั้นหรอก ไม่ใช่เขาแน่ ๆ
HSK 4
0:03s
xíng chà bu duō kuài dào le nǐ shōu shí shōu shí xià lóu baโอเค ฉันใกล้จะถึงแล้ว เธอเตรียมตัวลงมาข้างล่างได้แล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái zài lǐ miàn dǎ diàn huà nǐ dōu tīng jiàn leเมื่อกี้ฉันยืนคุยโทรศัพท์อยู่ข้างใน นายได้ยินหมดแล้วเหรอ
HSK 6
0:03s
yì diǎn ba tīng jiàn le yì diǎn ba wǒ jǐng gào nǐ aนิดหน่อยมั้ง ได้ยินนิดหน่อยมั้ง ฉันเตือนนายไว้เลยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ gāng gāng tīng dào de suǒ yǒu dōu zhuāng zuò méi yǒu tīng dàoเรื่องทั้งหมดที่นายได้ยินเมื่อกี้ ให้ทำเป็นไม่ได้ยินซะ
HSK 3
0:03s
xíng ba nǐ fàng nà ér ba wǒ huí lái hēเอาเถอะ นายวางไว้ตรงนั้นแล้วกัน เดี๋ยวฉันกลับมากิน
HSK 5
0:03s
tā jū rán yǐ wéi nà xiē shì shì zuò mèng(นี่เขาคิดว่าเรื่องพวกนั้น เป็นแค่ความฝันงั้นเหรอเนี่ย)
HSK 3
0:03s
xiān bù xiǎng le bù xiǎng le yī huì er hái yào qù bàn zhèng shì(ไม่คิดแล้ว ๆ) (เดี๋ยวต้องไปจัดการธุระสำคัญก่อน)
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè duàn rì zi nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐ aช่วงที่ฉันไม่อยู่เนี่ย เธอต้องดูแลตัวเองดี ๆ นะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me bàn wǒ tū rán jiān bù shě dé nǐ leทำไงดีล่ะ อยู่ ๆ ฉันก็เริ่ม ตัดใจปล่อยนายไปไม่ได้แล้วสิ