วิธีใช้ "是替公司 明白吗" (shì tì gōng sī míng bái ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì是tì替gōng公sī司 míng明bái白ma吗

แต่เป็นการรับแทนบริษัท เข้าใจไหม

HSK Vocabulary
是H1替H5公司H1明白H3吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
40:35
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1即便是背锅也不是替我背锅jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guōและต่อให้ต้องรับเคราะห์ก็ไม่ใช่รับแทนฉัน
2▶是替公司 明白吗shì tì gōng sī míng bái maแต่เป็นการรับแทนบริษัท เข้าใจไหม
3你真的觉得 公司不知道是冤枉你了吗nǐ zhēn de jué de gōng sī bù zhī dào shì yuān wǎng nǐ le maเธอคิดจริง ๆ เหรอว่า บริษัทเขาไม่รู้ว่าเธอโดนปรักปรำน่ะ

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 7 of 10)
你知道吗 我昨天晚上好像做了一个梦
HSK 4
0:03s
你知道吗 我昨天晚上好像做了一个梦
nǐ zhī dào ma wǒ zuó tiān wǎn shàng hǎo xiàng zuò le yí gè mèngเธอรู้ไหม เมื่อคืนนี้ฉันเหมือนจะฝัน อะไรบางอย่างด้วยแหละ

你日有所思 夜有所梦呢
HSK 1
0:03s
你日有所思 夜有所梦呢
nǐ rì yǒu suǒ sī yè yǒu suǒ mèng neกลางวันเธอคิดมาก เลยเก็บไปฝันกลางคืนหรือเปล่า

你别说还真的很帅
HSK 7
0:03s
你别说还真的很帅
nǐ bié shuō hái zhēn de hěn shuàiเธออย่าเอะไปหล่อมากเลยละ

比我认识的所有男生都要帅
HSK 4
0:03s
比我认识的所有男生都要帅
bǐ wǒ rèn shí de suǒ yǒu nán shēng dōu yào shuàiหล่อกว่าผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรู้จักมาเลย

我怎么觉得就是他呢 昨天我给你打电话的时候
HSK 2
0:03s
我怎么觉得就是他呢 昨天我给你打电话的时候
wǒ zěn me jué de jiù shì tā ne zuó tiān wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà de shí hòuแต่ทำไมฉันรู้สึกว่าน่าจะเป็นเขานั่นแหละ เมื่อวานตอนฉันโทรหาเธอ

那 他 他这不就是趁人之危了吗
HSK 2
0:03s
那 他 他这不就是趁人之危了吗
nà tā tā zhè bù jiù shì chèn rén zhī wēi le maงั้น เขา ทำแบบนี้มันก็ฉวยโอกาส ตอนคนอื่นแย่ชัด ๆ ไม่ใช่เหรอ

他不可能干出来这种事 不会是他的
HSK 3
0:03s
他不可能干出来这种事 不会是他的
tā bù kě néng gàn chū lái zhè zhǒng shì bú huì shì tā deเขาไม่มีทางทำเรื่องแบบนั้นหรอก ไม่ใช่เขาแน่ ๆ

行 差不多快到了 你收拾收拾下楼吧
HSK 4
0:03s
行 差不多快到了 你收拾收拾下楼吧
xíng chà bu duō kuài dào le nǐ shōu shí shōu shí xià lóu baโอเค ฉันใกล้จะถึงแล้ว เธอเตรียมตัวลงมาข้างล่างได้แล้ว

好好好 我现在就下去
HSK 2
0:03s
好好好 我现在就下去
hǎo hǎo hǎo wǒ xiàn zài jiù xià qùได้ ๆ ๆ เดี๋ยวฉันลงไปเดี๋ยวนี้แหละ

那什么 我刚给你熬了粥
HSK 7
0:03s
那什么 我刚给你熬了粥
nà shén me wǒ gāng gěi nǐ áo le zhōuคือว่า เมื่อกี้ฉันเพิ่งต้มโจ๊กให้เธอ

刚学的 你尝尝
HSK 3
0:03s
刚学的 你尝尝
gāng xué de nǐ cháng chángเพิ่งหัดทำน่ะ ลองชิมดูสิ

我刚才在里面打电话 你都听见了
HSK 3
0:03s
我刚才在里面打电话 你都听见了
wǒ gāng cái zài lǐ miàn dǎ diàn huà nǐ dōu tīng jiàn leเมื่อกี้ฉันยืนคุยโทรศัพท์อยู่ข้างใน นายได้ยินหมดแล้วเหรอ

一点吧 听见了一点吧 我警告你啊
HSK 6
0:03s
一点吧 听见了一点吧 我警告你啊
yì diǎn ba tīng jiàn le yì diǎn ba wǒ jǐng gào nǐ aนิดหน่อยมั้ง ได้ยินนิดหน่อยมั้ง ฉันเตือนนายไว้เลยนะ

你刚刚听到的所有 都装作没有听到
HSK 4
0:03s
你刚刚听到的所有 都装作没有听到
nǐ gāng gāng tīng dào de suǒ yǒu dōu zhuāng zuò méi yǒu tīng dàoเรื่องทั้งหมดที่นายได้ยินเมื่อกี้ ให้ทำเป็นไม่ได้ยินซะ

行吧 你放那儿吧 我回来喝
HSK 3
0:03s
行吧 你放那儿吧 我回来喝
xíng ba nǐ fàng nà ér ba wǒ huí lái hēเอาเถอะ นายวางไว้ตรงนั้นแล้วกัน เดี๋ยวฉันกลับมากิน

她居然以为那些事是做梦
HSK 5
0:03s
她居然以为那些事是做梦
tā jū rán yǐ wéi nà xiē shì shì zuò mèng(นี่เขาคิดว่าเรื่องพวกนั้น เป็นแค่ความฝันงั้นเหรอเนี่ย)

先不想了 不想了 一会儿还要去办正事
HSK 3
0:03s
先不想了 不想了 一会儿还要去办正事
xiān bù xiǎng le bù xiǎng le yī huì er hái yào qù bàn zhèng shì(ไม่คิดแล้ว ๆ) (เดี๋ยวต้องไปจัดการธุระสำคัญก่อน)

师傅 麻烦你等我一下啊
HSK 4
0:03s
师傅 麻烦你等我一下啊
shī fù má fán nǐ děng wǒ yī xià aพี่คะ รอฉันแป๊บหนึ่งนะ

我不在这段日子 你要照顾好自己啊
HSK 4
0:03s
我不在这段日子 你要照顾好自己啊
wǒ bù zài zhè duàn rì zi nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐ aช่วงที่ฉันไม่อยู่เนี่ย เธอต้องดูแลตัวเองดี ๆ นะ

钱菲那边你也别太着急
HSK 3
0:03s
钱菲那边你也别太着急
qián fēi nà biān nǐ yě bié tài zháo jíส่วนเรื่องของเฉียนเฟย เธอก็อย่าเพิ่งร้อนใจไปล่ะ

PreviousNext