กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "所以 亦非 帮帮我吧" (suǒ yǐ yì fēi bāng bāng wǒ ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

所以 亦非 帮帮我吧

suǒ yǐ yì fēi bāng bāng wǒ ba

เพราะงั้น อี้เฟย ช่วยฉันหน่อยเถอะนะ

HSK Vocabulary
所以H2亦H7非H7我H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
9:19
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我真的想 我真的想自己做点什么wǒ zhēn de xiǎng wǒ zhēn de xiǎng zì jǐ zuò diǎn shén meฉันอยากจริง ๆ นะ ฉันอยากจะสร้างอะไรขึ้นมาด้วยตัวเองจริง ๆ
2▶所以 亦非 帮帮我吧suǒ yǐ yì fēi bāng bāng wǒ baเพราะงั้น อี้เฟย ช่วยฉันหน่อยเถอะนะ
3除了你 我真想不到 有别人再能帮我的了chú le nǐ wǒ zhēn xiǎng bú dào yǒu bié rén zài néng bāng wǒ de leนอกจากนายแล้ว ฉันนึกไม่ออกเลยจริง ๆ ว่า ยังมีใครคนอื่นที่จะช่วยฉันได้อีก

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 5 of 10)
老大 你可算回来了 他们非说钱菲的微博
HSK 7
0:03s
老大 你可算回来了 他们非说钱菲的微博
lǎo dà nǐ kě suàn huí lái le tā men fēi shuō qián fēi de wēi bóลูกพี่ ในที่สุดพี่ก็กลับมาแล้ว พวกเขายืนกรานว่าเวยป๋อของเฉียนเฟย

你现在去也问不出来什么 还有可能引火烧身
HSK 2
0:03s
你现在去也问不出来什么 还有可能引火烧身
nǐ xiàn zài qù yě wèn bù chū lái shén me hái yǒu kě néng yǐn huǒ shāo shēnตอนนี้คุณไปถามอะไรก็คงไม่ได้ความหรอก แถมดีไม่ดีอาจเดือดร้อนมาถึงตัวพี่ด้วย

你看要不 等你回家问清钱菲再说
HSK 4
0:03s
你看要不 等你回家问清钱菲再说
nǐ kàn yào bù děng nǐ huí jiā wèn qīng qián fēi zài shuōผมว่าเอาเป็น รอคุณกลับบ้านไปถาม เฉียนเฟยให้รู้เรื่องก่อนดีกว่า

那种情况 你也反驳不了什么啊
HSK 7
0:03s
那种情况 你也反驳不了什么啊
nà zhǒng qíng kuàng nǐ yě fǎn bó bù liǎo shén me aในสถานการณ์แบบนั้น นายจะไปคัดค้านอะไรได้ล่ะ

这微博是登不上啊
HSK 5
0:03s
这微博是登不上啊
zhè wēi bó shì dēng bù shàng aเวยป๋อนั่นมันเข้าไม่ได้น่ะสิ

还是什么的 随便它吧
HSK 4
0:03s
还是什么的 随便它吧
hái shì shén me de suí biàn tā baหรืออะไรทำนองนั้น ช่างหัวมันเถอะ

就是辛辛苦苦这么多年
HSK 4
0:03s
就是辛辛苦苦这么多年
jiù shì xīn xīn kǔ kǔ zhè me duō niánอุตส่าห์ทุ่มเททำงานหนักมาตั้งหลายปี

最后落得这么个下场
HSK 7
0:03s
最后落得这么个下场
zuì hòu luò de zhè me gè xià chǎngสุดท้ายกลับต้องมาเจอจุดจบแบบนี้

不用参与这些尔虞我诈了
HSK 5
0:03s
不用参与这些尔虞我诈了
bù yòng cān yù zhè xiē ěr yú wǒ zhà leจะได้ไม่ต้องไปหักเหลี่ยมเฉือนคมพวกนี้

那为什么她会是 第一个被带走的人
HSK 3
0:03s
那为什么她会是 第一个被带走的人
nà wèi shén me tā huì shì dì yí gè bèi dài zǒu de rénแล้วทำไมเขาถึงเป็น คนแรกที่โดนพาตัวไปล่ะ

杉立方都将枪口指向你了
HSK 7
0:03s
杉立方都将枪口指向你了
shān lì fāng dōu jiāng qiāng kǒu zhǐ xiàng nǐ leซานลี่ฟางหันปากกระบอกปืนมาทางเธอขนาดนี้

她为什么不站出来 替你说一句话
HSK 5
0:03s
她为什么不站出来 替你说一句话
tā wèi shén me bù zhàn chū lái tì nǐ shuō yī jù huàทำไมเขาถึงไม่ยอมก้าวออกมา ช่วยพูดแทนเธอสักคำ

阖旌已经把我辞退了
HSK 7
0:03s
阖旌已经把我辞退了
hé jīng yǐ jīng bǎ wǒ cí tuì leเหอจิงไล่ฉันออกแล้วล่ะ

所以我就觉得你 更应该跟她说清楚
HSK 3
0:03s
所以我就觉得你 更应该跟她说清楚
suǒ yǐ wǒ jiù jué de nǐ gèng yīng gāi gēn tā shuō qīng chǔงั้นฉันยิ่งรู้สึกว่าเธอ ควรไปเคลียร์กับเขาให้รู้เรื่องนะ

金融的圈子就这么点
HSK 7
0:03s
金融的圈子就这么点
jīn róng de quān zi jiù zhè me diǎnวงการการเงินมันก็แคบแค่นี้เอง

再这样下去 你就会被拉进黑名单了
HSK 7
0:03s
再这样下去 你就会被拉进黑名单了
zài zhè yàng xià qù nǐ jiù huì bèi lā jìn hēi míng dān leถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป เธอได้โดนแบล็กลิสต์แน่

你是个那么要强的人 你为什么 能任由他们这样去
HSK 7
0:03s
你是个那么要强的人 你为什么 能任由他们这样去
nǐ shì gè nà me yào qiáng de rén nǐ wèi shén me néng rèn yóu tā men zhè yàng qùเธอเป็นคนหัวแข็งขนาดนั้น ทำไมเธอถึง ยอมปล่อยให้พวกเขา

我不想聊工作了 喝酒 喝酒 喝酒
HSK 3
0:03s
我不想聊工作了 喝酒 喝酒 喝酒
wǒ bù xiǎng liáo gōng zuò le hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔฉันไม่อยากคุยเรื่องงานแล้ว ดื่ม ๆ ๆ ๆ

我还是好难过啊
HSK 3
0:03s
我还是好难过啊
wǒ hái shì hǎo nán guò aฉันยังคงเสียใจอยู่ดี

再拿你就更难过了 别再喝了啊 不要
HSK 3
0:03s
再拿你就更难过了 别再喝了啊 不要
zài ná nǐ jiù gèng nán guò le bié zài hē le a bú yàoถ้ายังเอามาอีกเธอจะยิ่งเศร้านะ ไม่ต้องดื่มเพิ่มแล้ว ไม่เอา

PreviousNext