วิธีใช้ "专门培养一个背锅侠" (zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá) ในบทสนทนาภาษาจีน
专门培养一个背锅侠
มาปั้นแพะรับบาปขึ้นมาหรอกนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我可没精力 | wǒ kě méi jīng lì | ฉันไม่ได้มีพลังงาน |
| 2▶ | 专门培养一个背锅侠 | zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá | มาปั้นแพะรับบาปขึ้นมาหรอกนะ |
| 3 | 即便是背锅也不是替我背锅 | jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guō | และต่อให้ต้องรับเคราะห์ก็ไม่ใช่รับแทนฉัน |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
wǒ gēn zōng nǐ gàn shén me wǒ yòu bú shì nǐ shén me rénฉันจะสะกดรอยตามนายไปทำไม ฉันไม่ได้เป็นอะไรกับนายซะหน่อย
HSK 6
0:03s
jì rán bú shì wǒ shén me rén nà wèi shén me hái yào gēn zōng wǒในเมื่อไม่ได้เป็นอะไรกับฉัน แล้วทำไมต้องสะกดรอยตามฉันมาด้วยล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
fāng yún shì gè shén me yàng de rén wǒ bǐ nǐ liǎo jiěฟางอวิ๋นเป็นคนประเภทไหนกันแน่ ฉันรู้จักดีมากกว่าเธอซะอีก
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shǒu jī bù zhī dào zhōng shén me bìng dú le biàn chéng kuài zhuān tóu leไม่รู้ว่ามือถือติดไวรัสอะไรเข้าไปน่ะสิ ตอนนี้กลายเป็นก้อนอิฐไปแล้ว
HSK 7
0:03s
tū rán fā xiàn zhè duàn rì zi yǐ lái bù zhī bù jué de(จู่ ๆ ฉันก็เพิ่งจะมารู้สึกตัว) (ว่าในช่วงระยะเวลาที่ผ่านมานี้)
HSK 5
0:03s
lǐ yì fēi jū rán néng gòu zhǔ dòng bāng wǒ xǐ wǎn le(หลี่อี้เฟยสามารถเป็นฝ่ายลุกขึ้นมา) (ช่วยฉันล้างจานได้แล้ว)
HSK 5
0:03s
huí xìn xī yòu màn cái xiǎng zhe gěi nǐ gǎo tái xīn de wán wánตอบข้อความก็ช้า เลยคิดหาเครื่องใหม่มาให้เธอลองเล่น
HSK 5
0:03s
gāng hǎo shuí zhī dào nǐ shǒu jī hái huài le ya tài qiǎo leพอดีเลย ใครจะไปรู้ว่าโทรศัพท์เธอพังเอา บังเอิญจริง ๆ
HSK 4
0:03s
zhè tài guì le nǐ gǎn sòng wǒ kě bù gǎn shōuนี่มันแพงเกินไป นายกล้าให้ แต่ฉันไม่กล้ารับหรอก