วิธีใช้ "但 但它真的太贵了 我肯定不能这么平白无故" (dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gù) ในบทสนทนาภาษาจีน
但 但它真的太贵了 我肯定不能这么平白无故
แต่ แต่มันแพงจริง ๆ นะ จู่ ๆ ฉันจะไปรับของขวัญ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
14:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那真不想要 我想要 太想要了 | nà zhēn bù xiǎng yào wǒ xiǎng yào tài xiǎng yào le | งั้นไม่อยากได้เหรอ ฉันอยากได้ ฉันอยากได้จะตายแล้ว |
| 2▶ | 但 但它真的太贵了 我肯定不能这么平白无故 | dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gù | แต่ แต่มันแพงจริง ๆ นะ จู่ ๆ ฉันจะไปรับของขวัญ |
| 3 | 收别人礼物 我真的发现 你又诚实 又蠢 | shōu bié rén lǐ wù wǒ zhēn de fā xiàn nǐ yòu chéng shí yòu chǔn | จากคนอื่นฟรี ๆ ไม่ได้หรอก ฉันเพิ่งรู้เลยนะว่า เธอมันทั้งซื่อ ทั้งบื้อ |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 1 of 10)
HSK 3
0:03s
zhè tóu fà gēn wǒ de tóu fà yì diǎn dōu bù yí yàngผมเส้นนี้กับผมของฉัน ไม่เหมือนกันเลยสักนิดเดียว
HSK 6
0:03s
cháng duǎn cū xì fā zhì yán sè dōu bù yí yàngทั้งความยาว ความหนา สภาพผม สีผม ไม่เหมือนกันเลยสักอย่าง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi piàn wǒ wǒ liǎ bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng guān xìฉันไม่ได้โกหกนะ ฉัน ความสัมพันธ์ของเราสองคน ไม่ใช่แบบที่เธอคิดนะ
HSK 7
0:03s
wǒ nà tiān shì méi bàn fǎ le bù yòng gěi wǒ jiě shì nǐ zì jǐ bāo zā baวันนั้นฉันหมดหนทางจริง ๆ ไม่ต้องมาอธิบายให้ฉันฟังหรอก นายทำแผลเองแล้วกัน
HSK 7
0:03s
zhēn bú shì nǐ xiǎng de nà yàng wǒ zhǐ shì bāng gè máng ér yǐมันไม่ใช่แบบที่เธอคิดจริง ๆ นะ ฉันก็แค่ยื่นมือเข้าช่วยเฉย ๆ เอง
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì nǐ shì bú shì chī cù le yaเธอคงไม่ใช่ว่า... เธอคงไม่ได้กำลังหึงอยู่หรอกใช่ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ men yòu bú shì nán nǚ péng yǒu wǒ yǒu shén me hǎo chī cù deเราสองคนไม่ได้เป็นแฟนกันซะหน่อย มีอะไรให้ฉันต้องหึงกันล่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ men hǎo dǎi zài yì qǐ xiāng chǔ nà me zhǎng shí jiān leยังไงพวกเราก็อยู่ด้วยกัน ใช้เวลาร่วมกันมาตั้งนานขนาดนี้แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ dōu shuō le yào gěi nǐ biàn lì nǐ jiù bú yào piàn wǒ leฉันก็บอกแล้วไงว่าจะให้ความสะดวกนาย นายก็อย่ามาโกหกฉันได้แล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ tiān tiān mǎn zuǐ pǎo huǒ chē wǒ gēn běn bù zhī dào nǐ nǎ jù huà shì zhēn deวัน ๆ เอาแต่พูดจาเหลวไหลเรื่อยเปื่อย ฉันไม่รู้เลยจริง ๆ ว่า คำไหนของนายคือเรื่องจริง
HSK 6
0:03s
xíng xíng xíng wǒ bù jiě shì le wǒ rèn cuò xíng le ba wǒ dào qiànได้ ๆ ๆ ฉันไม่แก้ตัวแล้วก็ได้ ฉันยอมรับผิดแล้วพอใจยัง ฉันขอโทษ
HSK 4
0:03s
wǒ cuò le hái bù hǎo ma nǐ gǎn jǐn chū lái ba nǐ bié bù chū lái leฉันผิดไปแล้วยังไม่โอเคอีกเหรอ เธอรีบออกมาเถอะ อย่าขังตัวเองอยู่ข้างในเลย
HSK 5
0:03s
nǐ zài bù chū lái wǒ jiù wǒ jiù yào jiào jiù hù chē leถ้าเธอยังไม่ยอมออกมาอีก ฉันคงต้องโทรเรียกรถพยาบาลแล้วนะ
HSK 2
0:03s