วิธีใช้ "还敲锣打鼓得送我呢" (hái qiāo luó dǎ gǔ dé sòng wǒ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
还敲锣打鼓得送我呢
hái qiāo luó dǎ gǔ dé sòng wǒ ne
บางทีเขาอาจดีใจด้วยซ้ำ ตีกลองส่งฉันไปเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
12:12
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我被红圈拉走了 必须要走 没准他为了我高兴 | wǒ bèi hóng quān lā zǒu le bì xū yào zǒu méi zhǔn tā wèi le wǒ gāo xìng | งั้นฉันไม่สู้บอกว่า โดนแวดวงอินฟลูมาดึงตัวไป จำเป็นต้องไป บางทีเขาอาจดีใจด้วยซ้ำ ตีกลองส่งฉันไปเลย |
| 2▶ | 还敲锣打鼓得送我呢 | hái qiāo luó dǎ gǔ dé sòng wǒ ne | บางทีเขาอาจดีใจด้วยซ้ำ ตีกลองส่งฉันไปเลย |
| 3 | 也没毛病 | yě méi máo bìng | ก็ถูก |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 1 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ bù jí shí zhuā zhù de huà jiù huì yǒng yuǎn shī qù(ถ้าไม่รีบคว้าไว้ ก็จะสูญเสียไปตลอดกาล)
HSK 7
0:03s
wǒ men shì bǎ zì jǐ de kùn jìng dōu bǎi chū lái leเราเอาเรื่องยาก ๆ ของตัวเองออกมาพูดหมดแล้ว
HSK 2
0:03s
hái shì méi yǒu zài yì qǐ wǒ xiǎng jǐn le zhè liǎng zhǒng kě néngจะได้อยู่ด้วยกันหรือไม่อยู่ด้วยกันก็ตาม ฉันนึกถึงความเป็นไปได้สองอย่างนี้
HSK 5
0:03s
dàn shì wú lùn nǎ zhǒng kě néng dōu shì wèi lái cái fā shēng deแต่ไม่ว่าจะเป็นแบบไหนก็เกิดในอนาคตทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rú fàng xià yī qiè dà dǎn dì zài yì qǐแทนที่จะเป็นแบบนี้ ปล่อยวางทุกอย่าง แล้วกล้า ๆ อยู่ด้วยกันดีกว่า
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái bù yòng děng dào zuì hòu nà tiānบางทีไม่ต้องรอถึงวันสุดท้ายก็เบื่อกันแล้ว
HSK 5
0:03s
nà wǒ men dào shí hòu kuài kuài lè lè fēn shǒu bù jiù hǎo leถ้าอย่างนั้นเราก็แฮปปี้ ๆ เลิกกันไปก็จบแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yuē dìng jí kè shēng xiào guān xì lì jí zhí xíngข้อตกลงมีผลทันที ความสัมพันธ์เริ่มต้นทันที
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me zǎo huí jiā wǒ yǐ wéi jiā lǐ jìn zéi le neกลับบ้านเร็วขนาดนี้ ฉันนึกว่ามีขโมยขึ้นบ้านซะอีก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s