วิธีใช้ "那就更不对劲了" (nà jiù gèng bú duì jìn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就更不对劲了
แบบนั้นยิ่งไม่ชอบมาพากลเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪个贼对你这么好 给你洗菜 做饭 还给你做火锅 | nǎ ge zéi duì nǐ zhè me hǎo gěi nǐ xǐ cài zuò fàn huán gěi nǐ zuò huǒ guō | ขโมยคนไหนจะใจดีกับเธอขนาดนี้ ล้างผักให้ ทำกับข้าวให้ ยังทำหม้อไฟให้อีก |
| 2▶ | 那就更不对劲了 | nà jiù gèng bú duì jìn le | แบบนั้นยิ่งไม่ชอบมาพากลเลย |
| 3 | 提早回家 还主动做饭 | tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fàn | กลับบ้านก่อนเวลา ยังอาสาทำอาหารเอง |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 10 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ men yě dōu zhī dào wǒ yào qù róng hú le běn lái xiǎng zhe neพวกเธอก็รู้แล้วว่าฉันจะไปหรงเหอ ตอนแรกคิดไว้ว่า ได้คบกับคุณแล้ว
HSK 2
0:03s
méi yǒu xiǎng dào lǎo tiān yé hái shì juàn gù wǒ mìng hǎoไม่คิดว่าสวรรค์ยังเมตตาฉัน โชคดี
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ jīn tiān bú shì gāng hǎo xīn xiān rè hū de jì niàn rì maสองคนวันนี้ไม่ใช่เพิ่ง ครบรอบใหม่ ๆ ร้อน ๆ เลยไม่ใช่เหรอ ถูกไหม
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zuó tiān gāng fā de péng yǒu quān jīn tiān jiù biàn chéng píng bǎo leเมื่อวานเพิ่งโพสต์โมเมนต์ วันนี้กลายเป็นวอลเปเปอร์แล้ว
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba fú wù yuán nǐ gěi tā lái yí gè jūn tāng deแบบนี้แล้วกัน พนักงาน เอาซุปเห็ดให้เขาหน่อย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo yuàn gōng shì jié guǒ chū lái le nǐ bèi lù qǔ le(ผลประกาศศาลสูงออกมา นายสอบติดแล้ว)
