วิธีใช้ "那就更不对劲了" (nà jiù gèng bú duì jìn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就更不对劲了
nà jiù gèng bú duì jìn le
แบบนั้นยิ่งไม่ชอบมาพากลเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪个贼对你这么好 给你洗菜 做饭 还给你做火锅 | nǎ ge zéi duì nǐ zhè me hǎo gěi nǐ xǐ cài zuò fàn huán gěi nǐ zuò huǒ guō | ขโมยคนไหนจะใจดีกับเธอขนาดนี้ ล้างผักให้ ทำกับข้าวให้ ยังทำหม้อไฟให้อีก |
| 2▶ | 那就更不对劲了 | nà jiù gèng bú duì jìn le | แบบนั้นยิ่งไม่ชอบมาพากลเลย |
| 3 | 提早回家 还主动做饭 | tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fàn | กลับบ้านก่อนเวลา ยังอาสาทำอาหารเอง |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 5 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào zán liǎ zhè me yǒu yuán fēnฉันเองก็ไม่คิดว่าเราสองคน จะมีวาสนาถึงขนาดนี้
HSK 5
0:03s
zhī qián wǒ men yí gè nèi bù huì yì shàng yǒu yí gè rén yòng nǐ de ruì fǎ yǎnก่อนหน้านี้ในที่ประชุมภายในของเรา มีคนหนึ่งใช้แนวคิดจากรุ่ยดวงตาแห่งธรรม ของเธอมาอธิบายแนวคิด
HSK 6
0:03s
yán jiū shén me fǎ tiáo àn lìในฐานะทนายจะเอาแต่ก้มหน้าศึกษากฎหมาย หรือคดีตัวอย่างอะไรอย่างเดียวไม่ได้อีกแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ jiù dāng wǒ de zhù lǐ lǜ shī yǐ hòu jiù gēn zhe wǒงั้นเธอก็มาเป็นทนายผู้ช่วยฉัน ต่อไปก็ติดตามฉัน
HSK 4
0:03s
duì bù guò wǒ gāng cái shuō nà ge shén me qí tā de lǜ shīจริงด้วย แต่ทนายคนอื่น ๆ ที่ฉันพูดถึงเมื่อกี้
HSK 4
0:03s
lóu lǜ fàng xīn ba wǒ yí dìng huì hǎo hǎo nǔ lì de bú huì ràng nín shī wàngทนายโหลววางใจ ฉันจะพยายามอย่างดีแน่นอน จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s