วิธีใช้ "那就更不对劲了" (nà jiù gèng bú duì jìn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就更不对劲了
nà jiù gèng bú duì jìn le
แบบนั้นยิ่งไม่ชอบมาพากลเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪个贼对你这么好 给你洗菜 做饭 还给你做火锅 | nǎ ge zéi duì nǐ zhè me hǎo gěi nǐ xǐ cài zuò fàn huán gěi nǐ zuò huǒ guō | ขโมยคนไหนจะใจดีกับเธอขนาดนี้ ล้างผักให้ ทำกับข้าวให้ ยังทำหม้อไฟให้อีก |
| 2▶ | 那就更不对劲了 | nà jiù gèng bú duì jìn le | แบบนั้นยิ่งไม่ชอบมาพากลเลย |
| 3 | 提早回家 还主动做饭 | tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fàn | กลับบ้านก่อนเวลา ยังอาสาทำอาหารเอง |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 7 of 12)
HSK 7
0:03s
zhǐ yào nǐ zhǎo zháo chī fàn de fàn wǎn tōng zhī wǒ yī shēngขอแค่เธอหางานได้แล้ว บอกฉันหน่อย
HSK 3
0:03s
wǒ zhè mǎ shàng jiù shì shōu tān guān zhāng zǒu rénฉันก็ปิดสำนักงาน ปล่อยของ ไปเลยทันที
HSK 6
0:03s
bié huí tóu gāng lí le láng wō yòu jìn le hǔ xué yaอย่าเพิ่งหนีถ้ำหมาป่าได้ ก็เข้าถ้ำเสือซะล่ะ
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù bù shuō shén me le nǐ chī fàn le méi yǒuงั้นฉันไม่พูดอะไรแล้ว เธอกินข้าวหรือยัง
HSK 5
0:03s
yī huì zán liǎ chū qù chī dùn gào bié fàn zhá jiàng miàn zěn me yàngเดี๋ยวเราสองคนไปกินมื้ออำลากัน จ๋าเจี้ยงเมี่ยนเป็นยังไง
HSK 5
0:03s
cái liào zhǔn bèi hǎo le ma wén yǒu yǒu lí hūn ànเตรียมเอกสารพร้อมหรือยัง คดีหย่าของเหวินโหยวโหย่ว
HSK 7
0:03s
yín háng liú shuǐ xū yào diào yī xià huá xīng lù shùn lù ma sì diǎn zuǒ yòuต้องตรวจสอบรายการเดินบัญชีธนาคาร ของคู่ความในคดีหลายคดี ถนนหัวซิงผ่านไหม ประมาณสี่โมง
HSK 7
0:03s
wǒ zài míng jìng jiàn dìng zhōng xīn yǒu yí gè wěi tuō jiě pōuฉันมีเคสมอบหมายผ่าศพ ที่ศูนย์นิติวิทยาศาสตร์หมิงจิ้ง
HSK 5
0:03s
lù xiàn zěn me ān pái zán men xiàn zài chū fāเราต้องไปสามธนาคาร จะวางแผนเส้นทางยังไง เราออกเดินทางตอนนี้เลย หลีกเลี่ยงถนนเฉิงตงที่รถติด
HSK 7
0:03s
bì kāi chéng dōng lù de yōng dǔ lù duàn xiān qù gōng hángเราออกเดินทางตอนนี้เลย หลีกเลี่ยงถนนเฉิงตงที่รถติด ไปธนาคารไอซีบีซีก่อน ตรวจสอบเสร็จค่อยไปธนาคารซีซีบี
HSK 6
0:03s
diào wán zhé huí lái qù jiàn háng zuì hòu qù zhāo hángไปธนาคารไอซีบีซีก่อน ตรวจสอบเสร็จค่อยไปธนาคารซีซีบี สุดท้ายไปธนาคารซีเอ็มบี
HSK 3
0:03s
zhāo háng lí míng jìng bù yuǎn wǒ men qù ba nà xíngธนาคารซีเอ็มบีไม่ไกลจากหมิงจิ้ง เราไปกันเถอะ งั้นได้
