วิธีใช้ "你就别找借口了 一起" (nǐ jiù bié zhǎo jiè kǒu le yì qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiùbiézhǎojièkǒule

- เธออย่าหาข้ออ้างเลย ไปด้วยกัน - ปล่อยฉันไปเถอะน่า

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我突然想到晚上我还有点事 你们俩先去wǒ tū rán xiǎng dào wǎn shàng wǒ hái yǒu diǎn shì nǐ men liǎ xiān qùฉันนึกขึ้นได้ว่าค่ำนี้มีธุระ พวกเธอสองคนไปก่อนเถอะ
2你就别找借口了 一起nǐ jiù bié zhǎo jiè kǒu le yì qǐ- เธออย่าหาข้ออ้างเลย ไปด้วยกัน - ปล่อยฉันไปเถอะน่า
3那就一起吧 我请客 这一会还有舞蹈表演nà jiù yì qǐ ba wǒ qǐng kè zhè yī huì hái yǒu wǔ dǎo biǎo yǎnงั้นไปด้วยกันเถอะ ผมเลี้ยง (รสชาติดั้งเดิม) เดี๋ยวมีการแสดงเต้น อึกทึกมาก

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 7 of 12)
所里能有什么事 你现在除了分钱
HSK 3
0:03s
suǒ lǐ néng yǒu shén me shì nǐ xiàn zài chú le fēn qiánสำนักงานจะมีอะไร ตอนนี้นอกจากแบ่งเงิน

我 这有什么不好说的呀
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yǒu shén me bù hǎo shuō de yaฉัน เรื่องนี้พูดยากตรงไหน

咱俩不是早就说好了吗
HSK 4
0:03s
zán liǎ bú shì zǎo jiù shuō hǎo le maเราสองคนตกลงกันมานานแล้วไม่ใช่เหรอ

只要你找着吃饭的饭碗 通知我一声
HSK 7
0:03s
zhǐ yào nǐ zhǎo zháo chī fàn de fàn wǎn tōng zhī wǒ yī shēngขอแค่เธอหางานได้แล้ว บอกฉันหน่อย

我这马上就是 收摊 关张 走人
HSK 3
0:03s
wǒ zhè mǎ shàng jiù shì shōu tān guān zhāng zǒu rénฉันก็ปิดสำนักงาน ปล่อยของ ไปเลยทันที

别回头刚离了狼窝 又进了虎穴呀
HSK 6
0:03s
bié huí tóu gāng lí le láng wō yòu jìn le hǔ xué yaอย่าเพิ่งหนีถ้ำหมาป่าได้ ก็เข้าถ้ำเสือซะล่ะ

那我就不说什么了 你吃饭了没有
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù bù shuō shén me le nǐ chī fàn le méi yǒuงั้นฉันไม่พูดอะไรแล้ว เธอกินข้าวหรือยัง

一会咱俩出去 吃顿告别饭 炸酱面怎么样
HSK 5
0:03s
yī huì zán liǎ chū qù chī dùn gào bié fàn zhá jiàng miàn zěn me yàngเดี๋ยวเราสองคนไปกินมื้ออำลากัน จ๋าเจี้ยงเมี่ยนเป็นยังไง

再吃几瓣蒜 那个味
HSK 7
0:03s
zài chī jǐ bàn suàn nà ge wèiกินกระเทียมอีกหน่อย กลิ่นนั่น

一点念想都留不下
HSK 4
0:03s
yì diǎn niàn xiǎng dōu liú bù xiàไม่เหลือความทรงจำไว้เลย

行 我请客
HSK 3
0:03s
xíng wǒ qǐng kèได้ ฉันเลี้ยงเอง

材料准备好了吗 文友友离婚案
HSK 5
0:03s
cái liào zhǔn bèi hǎo le ma wén yǒu yǒu lí hūn ànเตรียมเอกสารพร้อมหรือยัง คดีหย่าของเหวินโหยวโหย่ว

银行流水需要调一下 华兴路顺路吗 四点左右
HSK 7
0:03s
yín háng liú shuǐ xū yào diào yī xià huá xīng lù shùn lù ma sì diǎn zuǒ yòuต้องตรวจสอบรายการเดินบัญชีธนาคาร ของคู่ความในคดีหลายคดี ถนนหัวซิงผ่านไหม ประมาณสี่โมง

我在明镜鉴定中心 有一个委托解剖
HSK 7
0:03s
wǒ zài míng jìng jiàn dìng zhōng xīn yǒu yí gè wěi tuō jiě pōuฉันมีเคสมอบหมายผ่าศพ ที่ศูนย์นิติวิทยาศาสตร์หมิงจิ้ง

家属想要再跟老人告别一下
HSK 6
0:03s
jiā shǔ xiǎng yào zài gēn lǎo rén gào bié yī xiàครอบครัวอยากลาคนแก่สักหน่อย

我们要去三个银行
HSK 3
0:03s
wǒ men yào qù sān gè yín hángเราต้องไปสามธนาคาร จะวางแผนเส้นทางยังไง

路线怎么安排 咱们现在出发
HSK 5
0:03s
lù xiàn zěn me ān pái zán men xiàn zài chū fāเราต้องไปสามธนาคาร จะวางแผนเส้นทางยังไง เราออกเดินทางตอนนี้เลย หลีกเลี่ยงถนนเฉิงตงที่รถติด

避开城东路的拥堵路段 先去工行
HSK 7
0:03s
bì kāi chéng dōng lù de yōng dǔ lù duàn xiān qù gōng hángเราออกเดินทางตอนนี้เลย หลีกเลี่ยงถนนเฉิงตงที่รถติด ไปธนาคารไอซีบีซีก่อน ตรวจสอบเสร็จค่อยไปธนาคารซีซีบี

调完折回来去建行 最后去招行
HSK 6
0:03s
diào wán zhé huí lái qù jiàn háng zuì hòu qù zhāo hángไปธนาคารไอซีบีซีก่อน ตรวจสอบเสร็จค่อยไปธนาคารซีซีบี สุดท้ายไปธนาคารซีเอ็มบี

招行离明镜不远 我们去吧 那行
HSK 3
0:03s
zhāo háng lí míng jìng bù yuǎn wǒ men qù ba nà xíngธนาคารซีเอ็มบีไม่ไกลจากหมิงจิ้ง เราไปกันเถอะ งั้นได้