วิธีใช้ "在这短暂的生命当中" (zài zhè duǎn zàn de shēng mìng dāng zhōng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zàizhèduǎnzàndeshēngmìngdāngzhōng

(ในชีวิตอันแสนสั้นนี้)

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:56
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现实的障碍更是无穷无尽的 但是生命却是短暂的xiàn shí de zhàng ài gèng shì wú qióng wú jìn de dàn shì shēng mìng què shì duǎn zàn de(อุปสรรคในชีวิตก็ไม่มีที่สิ้นสุด) (แต่ชีวิตนี้แสนสั้น)
2在这短暂的生命当中zài zhè duǎn zàn de shēng mìng dāng zhōng(ในชีวิตอันแสนสั้นนี้)
3爱情ài qíng(ความรักอาจเป็นแค่ดอกไม้ ที่บานเพียงชั่วพริบตา)

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 5 of 12)
您好 请问这是铭鼎大厦吗
HSK 1
0:03s
nín hǎo qǐng wèn zhè shì míng dǐng dà shà maสวัสดีค่ะ นี่ใช่อาคารหมิงติ่งไหมคะ

这就是 谢谢 没事
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì xiè xiè méi shìใช่แล้วครับ ขอบคุณค่ะ ไม่เป็นไรครับ

还有这 这也是
HSK 1
0:03s
hái yǒu zhè zhè yě shìแล้วก็ตรงนี้ด้วย นี่ก็ด้วย

那今年 您就看着安排
HSK 4
0:03s
nà jīn nián nín jiù kàn zhe ān páiงั้นปีนี้คุณก็จัดตามสมควรเลย

好嘞 挂了
HSK 4
0:03s
hǎo lei guà leได้เลย วางสายแล้วนะ

坐 没想到我们又见面了
HSK 3
0:03s
zuò méi xiǎng dào wǒ men yòu jiàn miàn leนั่ง ไม่คิดว่าเราจะได้เจอกันอีก

我也没想到 咱俩这么有缘分
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào zán liǎ zhè me yǒu yuán fēnฉันเองก็ไม่คิดว่าเราสองคน จะมีวาสนาถึงขนาดนี้

怎么样 是不是有点意外
HSK 5
0:03s
zěn me yàng shì bú shì yǒu diǎn yì wàiเป็นยังไง ค่อนข้างประหลาดใจใช่ไหม

之前我们一个内部会议上 有一个人用你的睿法眼
HSK 5
0:03s
zhī qián wǒ men yí gè nèi bù huì yì shàng yǒu yí gè rén yòng nǐ de ruì fǎ yǎnก่อนหน้านี้ในที่ประชุมภายในของเรา มีคนหนึ่งใช้แนวคิดจากรุ่ยดวงตาแห่งธรรม ของเธอมาอธิบายแนวคิด

善良的牙齿 对
HSK 5
0:03s
shàn liáng de yá chǐ duìฉันจำได้ว่าเธอมีคดีหนึ่ง ชื่อว่าเขี้ยวผู้ใจดี ใช่ค่ะ

研究什么法条 案例
HSK 6
0:03s
yán jiū shén me fǎ tiáo àn lìในฐานะทนายจะเอาแต่ก้มหน้าศึกษากฎหมาย หรือคดีตัวอย่างอะไรอย่างเดียวไม่ได้อีกแล้ว

还得懂点大众的心理
HSK 5
0:03s
hái dé dǒng diǎn dà zhòng de xīn lǐยังต้องเข้าใจจิตวิทยามวลชนด้วย

所以就让我助理 给你打电话了
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiù ràng wǒ zhù lǐ gěi nǐ dǎ diàn huà leก็เลยให้ผู้ช่วยฉันโทรหาเธอ

怎么样 你的意愿呢
HSK 7
0:03s
zěn me yàng nǐ de yì yuàn neเป็นไง เธอคิดว่ายังไง

我现在还感觉像做梦一样呢
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài hái gǎn jué xiàng zuò mèng yī yàng neตอนนี้ฉันยังรู้สึกเหมือนฝันอยู่เลย

那你就当我的助理律师 以后就跟着我
HSK 6
0:03s
nà nǐ jiù dāng wǒ de zhù lǐ lǜ shī yǐ hòu jiù gēn zhe wǒงั้นเธอก็มาเป็นทนายผู้ช่วยฉัน ต่อไปก็ติดตามฉัน

对 不过我刚才说那个什么 其他的律师
HSK 4
0:03s
duì bù guò wǒ gāng cái shuō nà ge shén me qí tā de lǜ shīจริงด้วย แต่ทนายคนอื่น ๆ ที่ฉันพูดถึงเมื่อกี้

楼律放心吧 我一定会好好努力的 不会让您失望
HSK 4
0:03s
lóu lǜ fàng xīn ba wǒ yí dìng huì hǎo hǎo nǔ lì de bú huì ràng nín shī wàngทนายโหลววางใจ ฉันจะพยายามอย่างดีแน่นอน จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

今天怎么感觉你情绪不高呢
HSK 5
0:03s
jīn tiān zěn me gǎn jué nǐ qíng xù bù gāo neทำไมวันนี้รู้สึกอารมณ์พี่ไม่ค่อยดีเลยล่ะ

我姐夫那边面试得怎么样呀
HSK 5
0:03s
wǒ jiě fū nà biān miàn shì dé zěn me yàng yaการสัมภาษณ์ของพี่เขยฉันเป็นยังไงบ้าง