วิธีใช้ "他们挣得盆满钵满 做甩手掌柜" (tā men zhēng dé pén mǎn bō mǎn zuò shuǎi shǒu zhǎng guì) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们挣得盆满钵满 做甩手掌柜
พวกเขาเงินทองไหลมาเทมา ทำตัวเป็นเจ้านายสุขสบาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
26:27
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 背着骂名 | bèi zhe mà míng | แบกรับคำด่าทอ |
| 2▶ | 他们挣得盆满钵满 做甩手掌柜 | tā men zhēng dé pén mǎn bō mǎn zuò shuǎi shǒu zhǎng guì | พวกเขาเงินทองไหลมาเทมา ทำตัวเป็นเจ้านายสุขสบาย |
| 3 | 您不能这么惯着他们 那以后谁还敢当孝顺孩子 | nín bù néng zhè me guàn zhe tā men nà yǐ hòu shuí hái gǎn dāng xiào shùn hái zi | คุณตามใจพวกเขาแบบนี้ไม่ได้ แล้วต่อไปใครจะกล้าเป็นลูกกตัญญู |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ bù jí shí zhuā zhù de huà jiù huì yǒng yuǎn shī qù(ถ้าไม่รีบคว้าไว้ ก็จะสูญเสียไปตลอดกาล)
HSK 7
0:03s
wǒ men shì bǎ zì jǐ de kùn jìng dōu bǎi chū lái leเราเอาเรื่องยาก ๆ ของตัวเองออกมาพูดหมดแล้ว
HSK 2
0:03s
hái shì méi yǒu zài yì qǐ wǒ xiǎng jǐn le zhè liǎng zhǒng kě néngจะได้อยู่ด้วยกันหรือไม่อยู่ด้วยกันก็ตาม ฉันนึกถึงความเป็นไปได้สองอย่างนี้
HSK 5
0:03s
dàn shì wú lùn nǎ zhǒng kě néng dōu shì wèi lái cái fā shēng deแต่ไม่ว่าจะเป็นแบบไหนก็เกิดในอนาคตทั้งนั้น
HSK 5
0:03s
bù rú fàng xià yī qiè dà dǎn dì zài yì qǐแทนที่จะเป็นแบบนี้ ปล่อยวางทุกอย่าง แล้วกล้า ๆ อยู่ด้วยกันดีกว่า
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái bù yòng děng dào zuì hòu nà tiānบางทีไม่ต้องรอถึงวันสุดท้ายก็เบื่อกันแล้ว
HSK 5
0:03s
nà wǒ men dào shí hòu kuài kuài lè lè fēn shǒu bù jiù hǎo leถ้าอย่างนั้นเราก็แฮปปี้ ๆ เลิกกันไปก็จบแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yuē dìng jí kè shēng xiào guān xì lì jí zhí xíngข้อตกลงมีผลทันที ความสัมพันธ์เริ่มต้นทันที
HSK 7
0:03s
zhè me zǎo huí jiā wǒ yǐ wéi jiā lǐ jìn zéi le neกลับบ้านเร็วขนาดนี้ ฉันนึกว่ามีขโมยขึ้นบ้านซะอีก
