วิธีใช้ "何苦 为难我一个打工的呢" (hé kǔ wéi nán wǒ yí gè dǎ gōng de ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

hé何kǔ苦 wéi为nán难wǒ我yí一gè个dǎ打gōng工de的ne呢

ทำไมต้อง ทำให้คนงานอย่างเราลำบากด้วยล่ะครับ

HSK Vocabulary
何苦H7为难H6我H1打工H4的H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
34:11
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们都是大人物nǐ men dōu shì dà rén wùพวกคุณต่างเป็นคนใหญ่คนโต
2▶何苦 为难我一个打工的呢hé kǔ wéi nán wǒ yí gè dǎ gōng de neทำไมต้อง ทำให้คนงานอย่างเราลำบากด้วยล่ะครับ
3你怕他nǐ pà tāนายกลัวเขา

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)
我真是对你太失望了
HSK 7
0:03s
我真是对你太失望了
wǒ zhēn shì duì nǐ tài shī wàng leฉันผิดหวังในตัวนายจริง ๆ นะ

你怎么跟我撒谎 都没有问题
HSK 7
0:03s
你怎么跟我撒谎 都没有问题
nǐ zěn me gēn wǒ sā huǎng dōu méi yǒu wèn tíนายจะโกหกฉันยังไง ก็ไม่มีปัญหา

你诈我对吧
HSK 1
0:03s
你诈我对吧
nǐ zhà wǒ duì baนายหลอกฉันใช่ไหม

这个房间没私事 逗号都给我记上
HSK 7
0:03s
这个房间没私事 逗号都给我记上
zhè ge fáng jiān méi sī shì dòu hào dōu gěi wǒ jì shàngห้องนี้ไม่มีเรื่องส่วนตัว จุลภาคก็ต้องจดไปให้หมด

行了吧 我们过去收到过 这些案子吗 一个也没有
HSK 3
0:03s
行了吧 我们过去收到过 这些案子吗 一个也没有
xíng le ba wǒ men guò qù shōu dào guò zhè xiē àn zi ma yí gè yě méi yǒuพอใจไหม ก่อนหน้านี้พวกเรา ได้รับแจ้งคดีพวกนี้ไหม ไม่มีเลยสักอันครับ

那就是他们希望 我摊上更大的麻烦
HSK 7
0:03s
那就是他们希望 我摊上更大的麻烦
nà jiù shì tā men xī wàng wǒ tān shàng gèng dà de má fánงั้นพวกเขาก็คงหวังว่า ฉันจะเจอปัญหาใหญ่กว่านี้

不仔细看真看不出来 搜集指纹 脚印
HSK 7
0:03s
不仔细看真看不出来 搜集指纹 脚印
bù zǐ xì kàn zhēn kàn bù chū lái sōu jí zhǐ wén jiǎo yìnไม่ดูให้ละเอียดมองไม่เห็นจริง ๆ นะ เก็บลายนิ้วมือ รอยเท้า

就是想置我于死地呀
HSK 7
0:03s
就是想置我于死地呀
jiù shì xiǎng zhì wǒ yú sǐ dì yaคิดจะเล่นฉันถึงตาย

我在这个位置上 那人多了去了
HSK 5
0:03s
我在这个位置上 那人多了去了
wǒ zài zhè ge wèi zhì shàng nà rén duō le qù leฉันอยู่ในตำแหน่งนี้ คนที่อยากล้มฉันมีเยอะแยะ

你不是能编吗 好好想想
HSK 6
0:03s
你不是能编吗 好好想想
nǐ bú shì néng biān ma hǎo hǎo xiǎng xiǎngนายแต่งเรื่องเก่งนี่ ลองคิดดูดี ๆ

一会儿你老婆 看着你这个德行 怎么解释
HSK 5
0:03s
一会儿你老婆 看着你这个德行 怎么解释
yī huì er nǐ lǎo pó kàn zhe nǐ zhè ge dé xíng zěn me jiě shìเดี๋ยวเมียนาย เห็นท่าทีนายแบบนี้ จะอธิบายยังไง

放到自己家里 安欣 你别傻了行不行
HSK 5
0:03s
放到自己家里 安欣 你别傻了行不行
fàng dào zì jǐ jiā lǐ ān xīn nǐ bié shǎ le xíng bù xíngไปไว้ที่บ้านตัวเอง อันซิน นายอย่าโง่ได้ไหม

他老婆一会儿要过来了 对待这种败类 就得这么干
HSK 5
0:03s
他老婆一会儿要过来了 对待这种败类 就得这么干
tā lǎo pó yī huì er yào guò lái le duì dài zhè zhǒng bài lèi jiù dé zhè me gànเดี๋ยวเมียเขาก็มาแล้ว จัดการคนชั่วแบบนี้ ก็ต้องทำแบบนี้แหละ

完全有这个时间 你现在锁着他 算怎么回事
HSK 5
0:03s
完全有这个时间 你现在锁着他 算怎么回事
wán quán yǒu zhè ge shí jiān nǐ xiàn zài suǒ zhe tā suàn zěn me huí shìก็มีเวลาเหลือ ๆ ตอนนี้นายมาใส่กุญแจเขา มันยังไงกัน

那又怎么样 我就锁他了 解开 不解 解开 不解
HSK 7
0:03s
那又怎么样 我就锁他了 解开 不解 解开 不解
nà yòu zěn me yàng wǒ jiù suǒ tā le jiě kāi bù jiě jiě kāi bù jiěแล้วจะยังไง ฉันก็ใส่กุญแจเขา ไขกุญแจ ไม่ไข - ไข - ไม่ไข

你们这样起早贪黑的 也是蛮辛苦的
HSK 4
0:03s
你们这样起早贪黑的 也是蛮辛苦的
nǐ men zhè yàng qǐ zǎo tān hēi de yě shì mán xīn kǔ deพวกคุณออกเช้ากลับดึกแบบนี้ ก็ลำบากมากเลยนะ

你看我这说话 都不会说了
HSK 1
0:03s
你看我这说话 都不会说了
nǐ kàn wǒ zhè shuō huà dōu bú huì shuō leคุณดูผมพูดเข้าสิ พูดไม่เป็นจริง ๆ

不会办事 惹一堆麻烦
HSK 7
0:03s
不会办事 惹一堆麻烦
bú huì bàn shì rě yī duī má fánทำงานไม่เป็น สร้างปัญหาใหญ่มากมาย

相见恨晚哪 相见恨晚 相见恨晚
HSK 1
0:03s
相见恨晚哪 相见恨晚 相见恨晚
xiāng jiàn hèn wǎn nǎ xiāng jiàn hèn wǎn xiāng jiàn hèn wǎnเสียดายที่รู้จักกันช้าไป เสียดายที่รู้จักกันช้าไป ๆ

有多大力一定出多大力 放心吧
HSK 5
0:03s
有多大力一定出多大力 放心吧
yǒu duō dà lì yí dìng chū duō dà lì fàng xīn baมีแรงแค่ไหนก็ทำเต็มที่ ไม่ต้องห่วง

PreviousNext