วิธีใช้ "麻烦您通融一下" (má fán nín tōng róng yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
麻烦您通融一下
má fán nín tōng róng yī xià
คุณช่วยผ่อนผันหน่อยครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
1:37
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 驾驶证 行驶证 请出示一下 我是建工集团的车 | jià shǐ zhèng xíng shǐ zhèng qǐng chū shì yī xià wǒ shì jiàn gōng jí tuán de chē | ใบขับขี่ ทะเบียนรถ เอาออกมาแสดงหน่อย ผมเป็นรถของคอนสตรัคชั่นกรุ๊ป |
| 2▶ | 驾驶证 行驶证 请出示一下 我是建工集团的车 | jià shǐ zhèng xíng shǐ zhèng qǐng chū shì yī xià wǒ shì jiàn gōng jí tuán de chē | ใบขับขี่ ทะเบียนรถ เอาออกมาแสดงหน่อย ผมเป็นรถของคอนสตรัคชั่นกรุ๊ป |
| 3 | 来 下车检查一下 | lái xià chē jiǎn chá yī xià | มา ลงรถมาตรวจสอบหน่อย |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
lǐ shùn chū shì zhī hòu lǐ qīng tiān tiān rāng rang zhe yào fù chóuหลังจากหลี่ซุ่นเกิดเรื่อง [โรงเรียนสาธิตระดับประถม] หลี่ชิงวัน ๆ เอาแต่พูดว่าจะแก้แค้น
HSK 6
0:03s
zhè fù zǐ liǎ tuī dé dǎo shì gān jìng zhāng dà qìng zhāng xiǎo qìng xiōng dìพ่อลูกสองคนนี้ถอนตัวได้สะอาดหมดจดจริง ๆ สองพี่น้องจางต้าชิ่ง จางเสี่ยวชิ่ง
HSK 7
0:03s
shén me shì ér gēn nǐ xiā máng huó bàn tiān nǐ xià huí qíng bàoมันเรื่องอะไรเนี่ย เสียเวลากับนายตั้งนาน คราวหน้าข่าวของนาย
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wǒ men hái néng jiù huí yī tiáo rén mìng láiไม่แน่ว่า พวกเราจะยังช่วย อีกหนึ่งชีวิตได้
HSK 2
0:03s
yě néng gěi tā èn xià pǎo dé zhè me míng mù zhāng dǎnก็จะจับกุมเขาไว้ครับ หนีไปแบบโจ่งแจ้งขนาดนี้
HSK 5
0:03s
tā qí shí jiù shì huō chū zì jǐ yě yào bǎo zhè niáng liǎ deที่จริงที่เขาเอาตัวเองมาเสี่ยง ก็เพื่อปกป้องสองแม่ลูกนี่
HSK 4
0:03s
xiàn zài pái dōu zài nǐ shǒu lǐ le zěn me dǎ kàn nǐ de leตอนนี้ไพ่ก็อยู่ในมือนายแล้ว จะเล่นยังไง ก็แล้วแต่นาย
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zhuā rén de dài yù a zuò zài zhè lǐ hái yǒu yǐn liào hēนี่ไม่ใช่การต้อนรับคนที่ถูกจับนะ นั่งอยู่ที่นี่ แล้วยังมีเครื่องดื่มอีก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yī huì hái yào gēn wǒ tōng diàn huà ne bào píng ānเดี๋ยวเขาจะต้อง โทรมาหาฉัน บอกว่าปลอดภัยดี
HSK 7
0:03s
kàn qǐ lái bù cuò dàn diū sān là sì zhè ge máo bìngดูท่าแล้วไม่เลว แต่ว่าโรคขี้ลืมเนี่ย
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ yǒu shén me nǐ wèn wǒ nǐ nán wéi tā men gàn shén meนายมีอะไรก็ถามฉัน นายไปทำให้พวกเขาลำบากใจทำไม
HSK 5
0:03s
zhè kěn dìng shì gāo qǐ qiáng de shēng yīn zhè zhèng jù lái de yě tài jí shí leนี่เป็นเสียงของเกาฉี่เฉียงแน่นอน หลักฐานนี่ก็มาได้จังหวะพอดี
