วิธีใช้ "这摆盘好精致啊 都不舍得破坏掉" (zhè bǎi pán hǎo jīng zhì a dōu bù shě dé pò huài diào) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这bǎi摆pán盘hǎo好jīng精zhì致a啊 dōu都bù不shě舍dé得pò破huài坏diào掉

จัดจานได้ประณีตมากเลย ไม่กล้าทำเละเลย

HSK Vocabulary
这H1好H1精致H6啊H2都H1不H1舍得H5破坏H5掉H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
32:34
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快 快吃吧 大家都一起尝尝kuài kuài chī ba dà jiā dōu yì qǐ cháng chángรีบ รีบกินเถอะ ทุกคนมากินด้วยกัน
2▶这摆盘好精致啊 都不舍得破坏掉zhè bǎi pán hǎo jīng zhì a dōu bù shě dé pò huài diàoจัดจานได้ประณีตมากเลย ไม่กล้าทำเละเลย
3宇总 我还想拍张照呢yǔ zǒng wǒ hái xiǎng pāi zhāng zhào neประธานอวี่ ฉันกำลังจะถ่ายรูปเก็บไว้พอดี

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)
没想到你还会剪辑
HSK 7
0:03s
没想到你还会剪辑
méi xiǎng dào nǐ hái huì jiǎn jíไม่นึกว่าคุณจะตัดต่อเป็นด้วย

技多不压身 我告诉你 我吧
HSK 2
0:03s
技多不压身 我告诉你 我吧
jì duō bù yā shēn wǒ gào sù nǐ wǒ baรู้ไว้ไม่เสียหายนี่ครับ จะบอกอะไรให้นะ ผมน่ะ

大本事没有什么 但小本事呢 方方面面还可以
HSK 7
0:03s
大本事没有什么 但小本事呢 方方面面还可以
dà běn shì méi yǒu shén me dàn xiǎo běn shì ne fāng fāng miàn miàn hái kě yǐไม่ได้ถนัดอะไรใหญ่โตหรอก แต่ถ้าเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็พอทำได้ทุกอย่าง

不是 你这什么反应啊
HSK 5
0:03s
不是 你这什么反应啊
bú shì nǐ zhè shén me fǎn yìng aเดี๋ยวสิ นี่ปฏิกิริยาอะไรของคุณ

我告诉你 我的剧本杀你玩过吧
HSK 6
0:03s
我告诉你 我的剧本杀你玩过吧
wǒ gào sù nǐ wǒ de jù běn shā nǐ wán guò baจะบอกให้นะ เกมสวมบทบาทของผม คุณเคยเล่นแล้วนี่

那靠的是什么呢 全凭经验
HSK 5
0:03s
那靠的是什么呢 全凭经验
nà kào de shì shén me ne quán píng jīng yànนั่นต้องอาศัยอะไรล่ะ ประสบการณ์ล้วน ๆ

这样一说不挺有缘分的吗 你呀 放一百个心
HSK 7
0:03s
这样一说不挺有缘分的吗 你呀 放一百个心
zhè yàng yī shuō bù tǐng yǒu yuán fēn de ma nǐ ya fàng yì bǎi gè xīnแบบนี้ไม่ใช่ว่ามีพรหมลิขิตต่อกันหรือไง คุณน่ะ สบายใจได้เลย

越是这种关系啊 它就越不可能
HSK 3
0:03s
越是这种关系啊 它就越不可能
yuè shì zhè zhǒng guān xì a tā jiù yuè bù kě néngยิ่งเป็นความสัมพันธ์แบบนี้ ก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้

再说了 他俩要是真有什么 我能看不出来吗
HSK 4
0:03s
再说了 他俩要是真有什么 我能看不出来吗
zài shuō le tā liǎ yào shì zhēn yǒu shén me wǒ néng kàn bù chū lái maอีกอย่างนะ ถ้าสองคนนั้นมีอะไรกันจริง ๆ ผมจะดูไม่ออกเหรอ

我让你给我筛监控视频 你给我看什么呢这是 老板
HSK 7
0:03s
我让你给我筛监控视频 你给我看什么呢这是 老板
wǒ ràng nǐ gěi wǒ shāi jiān kòng shì pín nǐ gěi wǒ kàn shén me ne zhè shì lǎo bǎnฉันให้นายไปเลือกฟุตเทจจากกล้องวงจรปิด แล้วนี่นายเอาอะไรมาให้ฉันดู บอส

你没有找到重点啊 重点是什么呀
HSK 5
0:03s
你没有找到重点啊 重点是什么呀
nǐ méi yǒu zhǎo dào zhòng diǎn a zhòng diǎn shì shén me yaคุณไม่เห็นประเด็นสำคัญเหรอ ประเด็นสำคัญคืออะไรล่ะ

有的人走的时候啊 那么决绝
HSK 2
0:03s
有的人走的时候啊 那么决绝
yǒu de rén zǒu de shí hòu a nà me jué juéคนบางคนตอนที่จะไปน่ะ เด็ดเดี่ยวซะขนาดนั้น

现在就不用睹物思人了
HSK 3
0:03s
现在就不用睹物思人了
xiàn zài jiù bù yòng dǔ wù sī rén leตอนนี้ไม่ต้องเห็นของแล้วคิดถึงใครบางคนแล้ว

这可是案发现场
HSK 5
0:03s
这可是案发现场
zhè kě shì àn fā xiàn chǎngนี่คือที่เกิดเหตุเลยนะ

我跟你说啊 这就是误会 我刚刚在梳头呢
HSK 4
0:03s
我跟你说啊 这就是误会 我刚刚在梳头呢
wǒ gēn nǐ shuō a zhè jiù shì wù huì wǒ gāng gāng zài shū tóu neฉันจะเล่าให้ฟังนะ นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด เมื่อกี้ฉันกำลังหวีผมอยู่

没想到啊 没想到
HSK 2
0:03s
没想到啊 没想到
méi xiǎng dào a méi xiǎng dàoไม่นึกเลยจริง ๆ

你这闷声不响的
HSK 1
0:03s
你这闷声不响的
nǐ zhè mēn shēng bù xiǎng deนายเงียบ ๆ ไม่พูดไม่จา

竟然给咱们俱乐部 弄出了一个桃色新闻来
HSK 6
0:03s
竟然给咱们俱乐部 弄出了一个桃色新闻来
jìng rán gěi zán men jù lè bù nòng chū le yí gè táo sè xīn wén láiแต่กลับสร้างข่าวฉาวชู้สาว ให้คลับเราซะได้

撩拨客人 影响恶劣
HSK 6
0:03s
撩拨客人 影响恶劣
liáo bō kè rén yǐng xiǎng è lièไปจีบลูกค้า ส่งผลเสียร้ายแรง

你这不是带头违反公司规定吗 罪加一等 你小点声
HSK 7
0:03s
你这不是带头违反公司规定吗 罪加一等 你小点声
nǐ zhè bú shì dài tóu wéi fǎn gōng sī guī dìng ma zuì jiā yī děng nǐ xiǎo diǎn shēngนายเป็นคนนำทีม ทำผิดกฎบริษัทเองอีกด้วย โทษต้องหนักขึ้น นายเบาเสียงหน่อย

Next