วิธีใช้ "你不用不好意思 我支持你 扑倒他呀" (nǐ bù yòng bù hǎo yì sī wǒ zhī chí nǐ pū dào tā ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不用不好意思 我支持你 扑倒他呀
ไม่ต้องมาเขินเลย ฉันสนับสนุนเธอ พุ่งเข้าใส่เขาเลยสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
7:59
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别人要跟我划清界限啦 | bié rén yào gēn wǒ huà qīng jiè xiàn la | คนอื่นเขาจะขีดเส้นแบ่งกับฉันแล้ว |
| 2▶ | 你不用不好意思 我支持你 扑倒他呀 | nǐ bù yòng bù hǎo yì sī wǒ zhī chí nǐ pū dào tā ya | ไม่ต้องมาเขินเลย ฉันสนับสนุนเธอ พุ่งเข้าใส่เขาเลยสิ |
| 3 | 你小点声 这儿隔音不好 | nǐ xiǎo diǎn shēng zhè ér gé yīn bù hǎo | เธอเบาเสียงหน่อย ที่นี่เก็บเสียงไม่ดี |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dà běn shì méi yǒu shén me dàn xiǎo běn shì ne fāng fāng miàn miàn hái kě yǐไม่ได้ถนัดอะไรใหญ่โตหรอก แต่ถ้าเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็พอทำได้ทุกอย่าง
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ de jù běn shā nǐ wán guò baจะบอกให้นะ เกมสวมบทบาทของผม คุณเคยเล่นแล้วนี่
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng yī shuō bù tǐng yǒu yuán fēn de ma nǐ ya fàng yì bǎi gè xīnแบบนี้ไม่ใช่ว่ามีพรหมลิขิตต่อกันหรือไง คุณน่ะ สบายใจได้เลย
HSK 3
0:03s
yuè shì zhè zhǒng guān xì a tā jiù yuè bù kě néngยิ่งเป็นความสัมพันธ์แบบนี้ ก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā liǎ yào shì zhēn yǒu shén me wǒ néng kàn bù chū lái maอีกอย่างนะ ถ้าสองคนนั้นมีอะไรกันจริง ๆ ผมจะดูไม่ออกเหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ gěi wǒ shāi jiān kòng shì pín nǐ gěi wǒ kàn shén me ne zhè shì lǎo bǎnฉันให้นายไปเลือกฟุตเทจจากกล้องวงจรปิด แล้วนี่นายเอาอะไรมาให้ฉันดู บอส
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu zhǎo dào zhòng diǎn a zhòng diǎn shì shén me yaคุณไม่เห็นประเด็นสำคัญเหรอ ประเด็นสำคัญคืออะไรล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè jiù shì wù huì wǒ gāng gāng zài shū tóu neฉันจะเล่าให้ฟังนะ นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด เมื่อกี้ฉันกำลังหวีผมอยู่
HSK 6
0:03s
jìng rán gěi zán men jù lè bù nòng chū le yí gè táo sè xīn wén láiแต่กลับสร้างข่าวฉาวชู้สาว ให้คลับเราซะได้
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bú shì dài tóu wéi fǎn gōng sī guī dìng ma zuì jiā yī děng nǐ xiǎo diǎn shēngนายเป็นคนนำทีม ทำผิดกฎบริษัทเองอีกด้วย โทษต้องหนักขึ้น นายเบาเสียงหน่อย