"等朝姐儿嫁过去再考上也不迟" (děng cháo jiě ér jià guò qù zài kǎo shàng yě bù chí) แปลว่าอะไร?

děng等cháo朝jiě姐ér儿jià嫁guò过qù去 zài再kǎo考shàng上yě也bù不chí迟

HSK Vocabulary

嫁H6 再H1 也H1 不H1 迟H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

22:38

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人心皆如此不足为奇也好	rén xīn jiē rú cǐ bù zú wéi qí yě hǎo
2▶	等朝姐儿嫁过去再考上也不迟	děng cháo jiě ér jià guò qù zài kǎo shàng yě bù chí
3	他考不上我命人打听了	tā kǎo bù shàng wǒ mìng rén dǎ tīng le

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

姑娘作甚不愿意张罗啊

gū niáng zuò shèn bù yuàn yì zhāng luó a

你没听见吗那柳大人要升户部右侍郎了

HSK 3

0:03s

你没听见吗那柳大人要升户部右侍郎了

nǐ méi tīng jiàn ma nà liǔ dà rén yào shēng hù bù yòu shì láng le

这么好的人家就应该说给我们澜姐儿

HSK 6

0:03s

这么好的人家就应该说给我们澜姐儿

zhè me hǎo de rén jiā jiù yīng gāi shuō gěi wǒ men lán jiě ér

HSK 1

0:03s

那柳家大公子不是什么好东西

nà liǔ jiā dà gōng zi bú shì shén me hǎo dōng xī

才十八岁屋里几个丫头已经全都开了脸

HSK 7

0:03s

才十八岁屋里几个丫头已经全都开了脸

cái shí bā suì wū lǐ jǐ gè yā tou yǐ jīng quán dōu kāi le liǎn

HSK 6

0:03s

谁家姑娘嫁给他苦日子在后头

shuí jiā gū niáng jià gěi tā kǔ rì zi zài hòu tou

HSK 7

0:03s

我跟那朝姐儿也没那么大仇吧

wǒ gēn nà cháo jiě ér yě méi nà me dà chóu ba

HSK 5

0:03s

我的好姑娘哎您就是太心慈了

wǒ de hǎo gū niáng āi nín jiù shì tài xīn cí le

那大姑娘欺负您的时候可没见她手软

HSK 7

0:03s

那大姑娘欺负您的时候可没见她手软

nà dà gū niáng qī fù nín de shí hòu kě méi jiàn tā shǒu ruǎn

HSK 6

0:03s

是不是嫁过去也不是您决定的

shì bú shì jià guò qù yě bú shì nín jué dìng de

HSK 5

0:03s

自有老爷太太说了算

zì yǒu lǎo yé tài tài shuō le suàn

HSK 7

0:03s

您何必违背老爷的意思

nín hé bì wéi bèi lǎo yé de yì si

HSK 3

0:03s

您不是一直都想拿捏朝姐儿吗

nín bú shì yì zhí dōu xiǎng ná niē cháo jiě ér ma

HSK 3

0:03s

这门亲事就是最好的拿捏

zhè mén qīn shì jiù shì zuì hǎo de ná niē

凡是跟咱们接触过的人和事儿我都查一遍

HSK 5

0:03s

凡是跟咱们接触过的人和事儿我都查一遍

fán shì gēn zán men jiē chù guò de rén hé shì ér wǒ dōu chá yī biàn

HSK 4

0:03s

但至少心里有个底儿

dàn zhì shǎo xīn lǐ yǒu gè dǐ ér

居然是给大姐姐说亲我就赶忙来了

HSK 6

0:03s

居然是给大姐姐说亲我就赶忙来了

jū rán shì gěi dà jiě jiě shuō qīn wǒ jiù gǎn máng lái le

HSK 2

0:03s

那就是更上一层楼了

nà jiù shì gèng shàng yī céng lóu le

既然是老爷相中的人品自然是好的

HSK 7

0:03s

既然是老爷相中的人品自然是好的

jì rán shì lǎo yé xiāng zhòng de rén pǐn zì rán shì hǎo de

HSK 3

0:03s

未曾听说他家大公子有什么不妥

wèi céng tīng shuō tā jiā dà gōng zi yǒu shén me bù tuǒ