วิธีใช้ "都几点了 赶紧回家吧" (dōu jǐ diǎn le gǎn jǐn huí jiā ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

dōu都jǐ几diǎn点le了 gǎn赶jǐn紧huí回jiā家ba吧

กี่โมงแล้ว รีบกลับบ้านเถอะ

HSK Vocabulary
都H1了H1赶紧H4吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是 谁是外甥啊bú shì shuí shì wài shēng aไม่ใช่สิ ใครคือหลานชายกัน
2▶都几点了 赶紧回家吧dōu jǐ diǎn le gǎn jǐn huí jiā baกี่โมงแล้ว รีบกลับบ้านเถอะ
3不困bù kùnไม่ง่วง

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)
不了不了 我也不太舒服 也吃不了
HSK 2
0:03s
不了不了 我也不太舒服 也吃不了
bù liǎo bù liǎo wǒ yě bù tài shū fú yě chī bù liǎoอย่าเลย อย่าเลย ฉันก็ไม่ค่อยสบายเท่าไหร่ กินก็ไม่ได้

有事微信联系啊 哥 微信联系
HSK 4
0:03s
有事微信联系啊 哥 微信联系
yǒu shì wēi xìn lián xì a gē wēi xìn lián xìมีเรื่องอะไรก็ติดต่อทางวีแชทนะ พี่ชาย ติดต่อทางวีแชทนะ

这不是来视察一下 你的工作环境嘛
HSK 7
0:03s
这不是来视察一下 你的工作环境嘛
zhè bú shì lái shì chá yī xià nǐ de gōng zuò huán jìng maก็มาตรวจดูสภาพแวดล้อม ในที่ทำงานของนายหน่อย

不愧是一个 高端的私立口腔医院
HSK 7
0:03s
不愧是一个 高端的私立口腔医院
bù kuì shì yí gè gāo duān de sī lì kǒu qiāng yī yuànสมแล้วที่เป็น โรงพยาบาลทันตกรรมเอกชนระดับสูงแห่งหนึ่ง

在这上班 收入不少吧
HSK 4
0:03s
在这上班 收入不少吧
zài zhè shàng bān shōu rù bù shǎo baทำงานที่นี่ รายได้ไม่น้อยเลยใช่ไหม

在国外收入不算隐私吗 算
HSK 6
0:03s
在国外收入不算隐私吗 算
zài guó wài shōu rù bù suàn yǐn sī ma suànเรื่องรายได้ที่เมืองนอกไม่นับว่าเป็นเรื่องส่วนตัวเหรอ นับ

李尖尖昨天回去之后 又给你发微信了吧
HSK 4
0:03s
李尖尖昨天回去之后 又给你发微信了吧
lǐ jiān jiān zuó tiān huí qù zhī hòu yòu gěi nǐ fā wēi xìn le baเมื่อวานหลังจากที่หลี่เจียนเจียนกลับไป เขาส่งข้อความวีแชทให้นายอีกแล้วใช่ไหม

一点反应都没有 能有什么反应
HSK 5
0:03s
一点反应都没有 能有什么反应
yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu néng yǒu shén me fǎn yìngไม่มีปฏิกิริยาอะไรเลยสักนิด จะให้มีปฏิกิริยาอะไรล่ะ

缠着你 带她去网吧
HSK 7
0:03s
缠着你 带她去网吧
chán zhe nǐ dài tā qù wǎng baตื๊อนาย ให้นายพาเขาไปร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่เหรอ

她也不高兴啊 关键是
HSK 4
0:03s
她也不高兴啊 关键是
tā yě bù gāo xìng a guān jiàn shìเขาก็ไม่ดีใจไง ประเด็นคือ

你到底在准备什么惊喜
HSK 5
0:03s
你到底在准备什么惊喜
nǐ dào dǐ zài zhǔn bèi shén me jīng xǐนายเตรียมเซอร์ไพรส์อะไรกันแน่

到时候再说吧 到时候你就知道了
HSK 4
0:03s
到时候再说吧 到时候你就知道了
dào shí hòu zài shuō ba dào shí hòu nǐ jiù zhī dào leถึงตอนนั้นค่อยว่ากัน ถึงตอนนั้นนายก็จะรู้เอง

开什么玩笑 我有什么不敢回去的
HSK 2
0:03s
开什么玩笑 我有什么不敢回去的
kāi shén me wán xiào wǒ yǒu shén me bù gǎn huí qù deล้อกันเล่นเหรอ ฉันมีอะไรที่ทำให้ไม่กล้ากลับไปล่ะ

反正现在赵华光 管不着我了 我爱干嘛干嘛
HSK 6
0:03s
反正现在赵华光 管不着我了 我爱干嘛干嘛
fǎn zhèng xiàn zài zhào huá guāng guǎn bù zhe wǒ le wǒ ài gàn má gàn máยังไงตอนนี้เจ้าหวากวางก็ ทำอะไรฉันไม่ได้แล้ว ฉันอยากจะทำอะไรก็ทำไปเลย

我这次回来 就不打算走了
HSK 3
0:03s
我这次回来 就不打算走了
wǒ zhè cì huí lái jiù bù dǎ suàn zǒu leฉันกลับมาคราวนี้ ก็ไม่คิดที่จะไปไหนแล้ว

要好好的孝敬我爸 还要照顾李尖尖
HSK 7
0:03s
要好好的孝敬我爸 还要照顾李尖尖
yào hǎo hǎo de xiào jìng wǒ bà hái yào zhào gù lǐ jiān jiānจะต้องตอบแทนบุญคุณพ่ออย่างดี แล้วก็ดูแลหลี่เจียนเจียนด้วย

怎么能一样 那我也是他哥
HSK 3
0:03s
怎么能一样 那我也是他哥
zěn me néng yī yàng nà wǒ yě shì tā gēจะเหมือนกันได้ยังไง แต่ฉันก็เป็นพี่ชายเขาไง

就是注意身体好好吃饭
HSK 4
0:03s
就是注意身体好好吃饭
jiù shì zhù yì shēn tǐ hǎo hǎo chī fànรักษาสุขภาพด้วยและกินข้าวให้ตรงเวลา

什么事都听你的 你心里肯定有计策
HSK 7
0:03s
什么事都听你的 你心里肯定有计策
shén me shì dōu tīng nǐ de nǐ xīn lǐ kěn dìng yǒu jì cèฟังนายทุกเรื่องเลย ในใจนายย่อมมีแผนอยู่แล้ว

想好了怎么把李尖尖 重新收服回来
HSK 4
0:03s
想好了怎么把李尖尖 重新收服回来
xiǎng hǎo le zěn me bǎ lǐ jiān jiān chóng xīn shōu fú huí láiว่าจะโน้มน้าวหลี่เจียนเจียน กลับมาใหม่ยังไง

PreviousNext