"挺好的事般配" (tǐng hǎo de shì bān pèi) แปลว่าอะไร?

tǐng挺hǎo好de的shì事 bān般pèi配

เป็นเรื่องที่ดีนะ เหมาะสม

HSK Vocabulary

挺H3 好H1 的H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

35:57

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟那个尖尖结婚	gēn nà ge jiān jiān jié hūn	ถ้าแต่งงานกับเจียนเจียนนั่น
2▶	挺好的事般配	tǐng hǎo de shì bān pèi	เป็นเรื่องที่ดีนะ เหมาะสม
3	这都什么年代了你这还包办婚姻呢	zhè dōu shén me nián dài le nǐ zhè hái bāo bàn hūn yīn ne	นี่มันปีค.ศ.อะไรแล้ว คุณยังจะคลุมถุงชนอีกเหรอ

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)

免费送券四个字我就会把电话挂了

HSK 6

0:03s

免费送券四个字我就会把电话挂了

miǎn fèi sòng quàn sì gè zì wǒ jiù huì bǎ diàn huà guà leให้คูปองฟรีสี่คำนี้ ฉันก็วางสายโทรศัพท์แล้ว

HSK 6

0:03s

骗子才会这样谁傻谁来

piàn zi cái huì zhè yàng shuí shǎ shuí láiพวกนักต้มตุ๋นถึงจะทำแบบนี้ ใครโง่คนนั้นก็โดนหลอก

你小时候不是最想当的就是甜品店的店长吗

HSK 5

0:03s

你小时候不是最想当的就是甜品店的店长吗

nǐ xiǎo shí hòu bú shì zuì xiǎng dāng de jiù shì tián pǐn diàn de diàn zhǎng maตอนเธอยังเด็ก อยากเป็นผู้จัดการร้านขนมหวาน มากที่สุดเลยไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

蛋糕随便吃奶茶随便喝

dàn gāo suí biàn chī nǎi chá suí biàn hēกินเค้กได้ตามใจ ดื่มชานมได้ตามใจ

HSK 6

0:03s

你尝一尝嘛来

nǐ cháng yī cháng ma láiเธอชิมดูหน่อยสิ มา

HSK 1

0:03s

来好吃再吃一口来

lái hǎo chī zài chī yī kǒu láiมา อร่อยก็กินอีกคำเดียว มา

来来来我真的不舒服你就再吃一口

HSK 2

0:03s

来来来我真的不舒服你就再吃一口

lái lái lái wǒ zhēn de bù shū fú nǐ jiù zài chī yī kǒuมามามา ฉันไม่สบายจริง ๆ เธอกินอีกคำเดียว

HSK 2

0:03s

我不能再吃了我不舒服

wǒ bù néng zài chī le wǒ bù shū fúฉันกินอีกไม่ไหวแล้ว ฉันไม่สบาย

HSK 2

0:03s

你做了这么多

nǐ zuò le zhè me duōพี่ทำเยอะขนาดนี้

HSK 5

0:03s

但是我的确不太舒服

dàn shì wǒ dí què bù tài shū fúแต่ว่าฉันไม่ค่อยสบายจริง ๆ

HSK 5

0:03s

你那个木雕你想放哪里呀

nǐ nà ge mù diāo nǐ xiǎng fàng nǎ lǐ yaไม้แกะสลักนั้นของพี่ พี่อยากวางไว้ตรงไหนเหรอ

HSK 2

0:03s

要不这样吧你不要那个木雕了

yào bù zhè yàng ba nǐ bú yào nà ge mù diāo leเอาแบบนี้แล้วกัน พี่ไม่ต้องเอาไม้แกะสลักอันนั้นแล้ว

HSK 5

0:03s

你送给我呀嗯

nǐ sòng gěi wǒ ya ńเธอจะมอบให้ฉันเหรอ ค่ะ

雨停了我回工作室了你要不再坐会吧

HSK 4

0:03s

雨停了我回工作室了你要不再坐会吧

yǔ tíng le wǒ huí gōng zuò shì le nǐ yào bù zài zuò huì baฝนหยุดแล้ว ฉันจะกลับสตูดิโอแล้ว เธอนั่งอีกสักแป๊บสิ

HSK 2

0:03s

我不坐了还有事呢那我送你

wǒ bù zuò le hái yǒu shì ne nà wǒ sòng nǐฉันไม่นั่งแล้ว ยังมีธุระน่ะ งั้นฉันไปส่งเธอนะ

不用不用你坐你坐你忙你的我先走了啊

HSK 3

0:03s

不用不用你坐你坐你忙你的我先走了啊

bù yòng bù yòng nǐ zuò nǐ zuò nǐ máng nǐ de wǒ xiān zǒu le aไม่ต้อง ไม่ต้อง พี่นั่ง พี่นั่ง พี่ยุ่งเรื่องของพี่ไป ฉันไปก่อนนะ

HSK 3

0:03s

那路上小心啊再见再见

nà lù shàng xiǎo xīn a zài jiàn zài jiànงั้นก็เดินทางดี ๆ นะ บ๊ายบาย บ๊ายบาย

HSK 7

0:03s

谁无耻了房东

shuí wú chǐ le fáng dōngใครไร้ยางอายเหรอ เจ้าของบ้าน

HSK 3

0:03s

今天我带李尖尖去看牙医了

jīn tiān wǒ dài lǐ jiān jiān qù kàn yá yī leวันนี้ฉันพาหลี่เจียนเจียน ไปหาหมอฟันแล้ว

HSK 1

0:03s

李尖尖要知道是她哥她能去吗

lǐ jiān jiān yào zhī dào shì tā gē tā néng qù maถ้าหลี่เจียนเจียนรู้ว่าเป็นพี่ชายของเขา เขาจะไปเหรอ