วิธีใช้ "我很 不自在我很尴尬" (wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我hěn很 bù不zì自zài在wǒ我hěn很gān尴gà尬

ฉัน ไม่เป็นตัวของตัวเอง ฉันอึดอัดมาก

HSK Vocabulary
我H1很H1尴尬H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:55
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在他们突然一下回来 弄得我 很xiàn zài tā men tū rán yī xià huí lái nòng dé wǒ hěnตอนนี้จู่ ๆ พวกเขาก็กลับมาพร้อมกัน ทำให้ฉัน ฉัน
2▶我很 不自在我很尴尬wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gàฉัน ไม่เป็นตัวของตัวเอง ฉันอึดอัดมาก
3就是jiù shìก็คือ

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 3 of 10)
我劝你也成熟点 调整好你的心态
HSK 5
0:03s
我劝你也成熟点 调整好你的心态
wǒ quàn nǐ yě chéng shú diǎn tiáo zhěng hǎo nǐ de xīn tàiฉันแนะนำนายนะ เป็นผู้ใหญ่กว่านี้หน่อย ปรับทัศนคติให้ดี

不过我告诉你啊 我现在心里已经
HSK 4
0:03s
不过我告诉你啊 我现在心里已经
bù guò wǒ gào sù nǐ a wǒ xiàn zài xīn lǐ yǐ jīngแต่ว่าฉันจะบอกนายให้นะ ตอนนี้ฉันมีแผนการดี ๆ

有非常好的计划了 到时候你别哭着来求我
HSK 6
0:03s
有非常好的计划了 到时候你别哭着来求我
yǒu fēi cháng hǎo de jì huà le dào shí hòu nǐ bié kū zhe lái qiú wǒอยู่ในใจแล้ว ถึงตอนนั้นนายอย่ามาร้องไห้อ้อนวอนฉันก็แล้วกัน

早点回去吧 李爸很想你
HSK 2
0:03s
早点回去吧 李爸很想你
zǎo diǎn huí qù ba lǐ bà hěn xiǎng nǐรีบกลับไปเถอะ พ่อหลี่คิดถึงนายมาก

对 新居深度保洁的那个 您到了吗
HSK 5
0:03s
对 新居深度保洁的那个 您到了吗
duì xīn jū shēn dù bǎo jié de nà ge nín dào le maใช่ค่ะ ทำความสะอาดบ้านใหม่อย่างล้ำลึกคนนั้น คุณถึงแล้วเหรอ

好 那我过去等你 谢谢阿姨
HSK 3
0:03s
好 那我过去等你 谢谢阿姨
hǎo nà wǒ guò qù děng nǐ xiè xiè ā yíค่ะ งั้นฉันไปรอคุณ ขอบคุณค่ะคุณน้า

我还想问你 你怎么进来的呢
HSK 2
0:03s
我还想问你 你怎么进来的呢
wǒ hái xiǎng wèn nǐ nǐ zěn me jìn lái de neฉันต้องถามคุณมากกว่า คุณเข้ามาได้ยังไงกัน

这明明是我租的 那抱枕
HSK 6
0:03s
这明明是我租的 那抱枕
zhè míng míng shì wǒ zū de nà bào zhěnนี่ฉันเป็นคนเช่านะ หมอนข้างนั่น

那房子租金本来 一个月三千块钱
HSK 5
0:03s
那房子租金本来 一个月三千块钱
nà fáng zi zū jīn běn lái yí gè yuè sān qiān kuài qiánค่าเช่าบ้านหลังนั้น จริง ๆ เดือนละ 3000 หยวน

别人早都定好了 你非让我去帮你截个胡
HSK 7
0:03s
别人早都定好了 你非让我去帮你截个胡
bié rén zǎo dōu dìng hǎo le nǐ fēi ràng wǒ qù bāng nǐ jié gè húคนอื่นเขาจองไปก่อนแล้ว นายยังจะให้ฉันไปช่วยนายแย่งมาอีก

一个两居 你花了四千块钱 你都能搬到市中心去了
HSK 3
0:03s
一个两居 你花了四千块钱 你都能搬到市中心去了
yí gè liǎng jū nǐ huā le sì qiān kuài qián nǐ dōu néng bān dào shì zhōng xīn qù leบ้านสองห้องนอน นายใช้เงินไป 4000 หยวน นายสามารถย้ายไปอยู่ในตัวเมืองได้เลยนะ

跟李尖尖住对门 多值啊
HSK 4
0:03s
跟李尖尖住对门 多值啊
gēn lǐ jiān jiān zhù duì mén duō zhí aได้อยู่ตรงข้ามห้องหลี่เจียนเจียน คุ้มมากแล้ว

那房东交代了啊 要是原来那租客 找上门来
HSK 7
0:03s
那房东交代了啊 要是原来那租客 找上门来
nà fáng dōng jiāo dài le a yào shì yuán lái nà zū kè zhǎo shàng mén láiเจ้าของบ้านเขาบอกมาแล้วนะ ถ้าคนเช่าคนเดิม บุกมาถึงบ้าน

你就说是他亲戚 刚好回来工作 所以这房子
HSK 5
0:03s
你就说是他亲戚 刚好回来工作 所以这房子
nǐ jiù shuō shì tā qīn qī gāng hǎo huí lái gōng zuò suǒ yǐ zhè fáng ziนายก็บอกไปว่านายเป็นญาติของเขา เพิ่งย้ายกลับมาทำงาน ดังนั้นบ้านหลังนี้

就不往外租了 听见没
HSK 4
0:03s
就不往外租了 听见没
jiù bù wǎng wài zū le tīng jiàn méiจะไม่ให้คนอื่นเช่าแล้ว ได้ยินไหม

对 我是房东的亲戚
HSK 4
0:03s
对 我是房东的亲戚
duì wǒ shì fáng dōng de qīn qīใช่ ผมเป็นญาติของเจ้าของบ้าน

我马上把定金 给你打回去 您怎么这样啊
HSK 7
0:03s
我马上把定金 给你打回去 您怎么这样啊
wǒ mǎ shàng bǎ dìng jīn gěi nǐ dǎ huí qù nín zěn me zhè yàng aผมโอนเงินมัดจำ คืนให้คุณทันทีเลย ทำไมคุณทำแบบนี้ล่ะ

我们之前明明说好的
HSK 6
0:03s
我们之前明明说好的
wǒ men zhī qián míng míng shuō hǎo deก่อนหน้านี้พวกเราตกลงกันแล้ว

这是走了 没走
HSK 2
0:03s
这是走了 没走
zhè shì zǒu le méi zǒuนี่คือไปแล้วเหรอ ยังไม่ไป

不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不走啊
HSK 3
0:03s
不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不走啊
bú shì wǒ yǐ jīng gēn nǐ shuō de hěn qīng chǔ le nǐ zěn me hái bù zǒu aไม่ใช่ ผมพูดกับคุณ ชัดเจนมากแล้วนะ ทำไมคุณยังไม่ไปอีกล่ะ

PreviousNext