วิธีใช้ "我很 不自在我很尴尬" (wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà) ในบทสนทนาภาษาจีน
我很 不自在我很尴尬
ฉัน ไม่เป็นตัวของตัวเอง ฉันอึดอัดมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:55
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在他们突然一下回来 弄得我 很 | xiàn zài tā men tū rán yī xià huí lái nòng dé wǒ hěn | ตอนนี้จู่ ๆ พวกเขาก็กลับมาพร้อมกัน ทำให้ฉัน ฉัน |
| 2▶ | 我很 不自在我很尴尬 | wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà | ฉัน ไม่เป็นตัวของตัวเอง ฉันอึดอัดมาก |
| 3 | 就是 | jiù shì | ก็คือ |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō rú guǒ tā zhēn bù quē qián dé zěn me bàn yaนายว่าถ้าเขาไม่ขาดเงินจริง ๆ จะทำยังไงดี
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài a wǒ dōu bù zhī dào tā xǐ huān shén meตอนนี้ฉันน่ะ ฉันไม่รู้เลยว่าเธอชอบอะไร
HSK 4
0:03s
nǐ bù shuō líng xiāo huí lái le ma tā nà biān shén me qíng kuàngนายบอกว่าหลิงเซียวกลับมาแล้วไม่ใช่เหรอ เขาทางนั้นเป็นยังไงบ้าง
HSK 3
0:03s
gēn yī lín jū jiā dī gē gē gèng méi xì nǐ gào sù lǐ jiān jiānกับพี่ชายข้างบ้าน ยิ่งไม่ต้องพูดถึง นายบอกหลี่เจียนเจียน
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zǎo diǎn huí jiā duō hǎo fēi yào gǎo shén me jīng xǐก็ดูสิ นายกลับบ้านให้เร็วก็คงจะดีกว่า มาทำเซอร์ไพรส์อะไรก็ไม่รู้
HSK 7
0:03s
nǐ bà yǒu jīng yàn hái néng bāng bāng nǐ nǐ kàn nǐ xiàn zài cǎi le duō shǎo kēngพ่อของนายมีประสบการณ์ ยังพอจะช่วยนายได้ นายดูสิว่าตอนนี้นายเจออุปสรรคเยอะแค่ไหน
HSK 5
0:03s
nǐ dǒng shén me ya nòng yí gè diàn duō lèi yaนายจะเข้าใจอะไรล่ะ ทำร้านร้านหนึ่งมันเหนื่อยแค่ไหน
HSK 7
0:03s
tā kěn dìng bù néng ràng wǒ yí gè rén dīng zhuāng xiū pǎo shǒu xù shén me deเขาต้องไม่ให้ฉันคุมเรื่อง ตกแต่ง ทำธุรกรรมอะไรนั่นคนเดียวแน่นอน
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng jiù shì ǒu ěr jiàn yī xià yě méi yǒu guān xì de yaฉันคิดว่าเจอกันบ้างบางครั้ง ก็ไม่เป็นไรไง
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài zuò zài yì qǐ dōu bù zhī dào gāi liáo shén meตอนนี้พวกเรานั่งอยู่ด้วยกัน ยังไม่รู้เลยว่าจะคุยอะไร
HSK 4
0:03s
quán shì zhè zhǒng chē gū lù huà jiù tè bié mó shì huàคำพูดเดิม ๆ ซ้ำไปซ้ำมาทั้งนั้น ก็คือเป็นระบบอัตโนมัติ
HSK 5
0:03s
nà nǐ yào shì zuò zài yì qǐ zhè xiē huà dōu bù gòu shuō de yaถ้าเธอนั่งอยู่ด้วยกัน แค่คำพูดพวกนี้ไม่พอหรอก
HSK 3
0:03s
yě méi huà shuō nà shì yīn wèi méi yǒu shēng huó zài yì qǐไม่มีเรื่องพูดเหมือนกัน นั่นเป็นเพราะ ไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน
HSK 2
0:03s
zhè liǎng tiān chī fàn jì de shù kǒu chī xiāo yán yàoสองวันนี้ตอนกินข้าว อย่าลืมบ้วนปาก กินยาแก้อักเสบ