วิธีใช้ "我也没想到会下雨嘛" (wǒ yě méi xiǎng dào huì xià yǔ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

méixiǎngdàohuìxiàma

ฉันก็คิดไม่ถึงว่าฝนจะตกไง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
17:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当当当 当什么当啊 刚刚外边电闪雷鸣dāng dāng dāng dāng shén me dāng a gāng gāng wài biān diàn shǎn léi míngแท่นแท่นแท๊น แท่นอะไรกัน เมื่อกี้ฟ้าร้องโครมครามอยู่ข้างนอก
2我也没想到会下雨嘛wǒ yě méi xiǎng dào huì xià yǔ maฉันก็คิดไม่ถึงว่าฝนจะตกไง
3我想的是你一进来 你看到wǒ xiǎng de shì nǐ yī jìn lái nǐ kàn dàoฉันคิดว่าพอเธอเข้ามา เธอก็ได้เห็น

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)
我定的房子 被房东租给他亲戚了
HSK 4
0:03s
wǒ dìng de fáng zi bèi fáng dōng zū gěi tā qīn qī leบ้านที่ฉันจองไว้นั้น ถูกญาติของเจ้าของบ้านเช่าไปแล้ว

对面搬来一帅哥
HSK 4
0:03s
duì miàn bān lái yī shuài gēตรงข้ามบ้านมีหนุ่มหล่อย้ายมา

你认识吗 不认识
HSK 1
0:03s
nǐ rèn shí ma bù rèn shíเธอรู้จักเหรอ ไม่รู้จัก

哪比得上 月亮的进度条啊 都直接看见
HSK 4
0:03s
nǎ bǐ dé shàng yuè liàng de jìn dù tiáo a dōu zhí jiē kàn jiànใครจะไปสู้ ความเร็วของเยฺว่เลี่ยงได้ล่ะ ได้เห็นร่างเปลือย

我没有 你别瞎说
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu nǐ bié xiā shuōฉันเปล่านะ เธออย่าพูดซี้ซั้วนะ

赶 赶什么走啊 人家亲戚租的房子
HSK 6
0:03s
gǎn gǎn shén me zǒu a rén jiā qīn qī zū de fáng ziไล่ ไล่ไปทำไมล่ะ เขาเช่าบ้านญาติอยู่

这小区应该还有 别的房子出租吧
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo qū yīng gāi hái yǒu bié de fáng zi chū zū baชุมชนแถวนี้น่าจะยังมี บ้านหลังอื่นให้เช่าอยู่มั้ง

刚工作的人 一个人负担房租 应该也不容易吧
HSK 5
0:03s
gāng gōng zuò de rén yí gè rén fù dān fáng zū yīng gāi yě bù róng yì baคนที่เพิ่งทำงาน ต้องรับผิดชอบค่าเช่าบ้านคนเดียว น่าจะไม่ง่ายนะ

你是想要合租 对
HSK 1
0:03s
nǐ shì xiǎng yào hé zū duìนายอยากจะเช่าร่วมกันเหรอ ใช่

我去 不能再给你们 制造见面的机会
HSK 5
0:03s
wǒ qù bù néng zài gěi nǐ men zhì zào jiàn miàn de jī huìฉันไป ไม่ควรสร้างโอกาส ให้พวกคุณได้เจอกันอีก

我去 她怎么知道的
HSK 1
0:03s
wǒ qù tā zěn me zhī dào deซวยแล้ว เขารู้ได้ยังไงกัน

给他加钱 必须加钱
HSK 3
0:03s
gěi tā jiā qián bì xū jiā qiánเพิ่มเงินให้เขา ต้องเพิ่มเงิน

别人租三千 我给他四千
HSK 4
0:03s
bié rén zū sān qiān wǒ gěi tā sì qiānคนอื่นเช่าในราคา 3000 หยวน ฉันจะให้เขาราคา 4000 หยวน

结果 完美骗过
HSK 5
0:03s
jié guǒ wán měi piàn guòสุดท้าย ก็หลอกได้สวยงาม

我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bù jiù shì wèi le lí lǐ jiān jiān jiā jìn diǎn fāng biàn zhào gù tā maที่ฉันทำไปนี้ก็เพื่อที่จะได้ อยู่ใกล้ ๆ บ้านหลี่เจียนเจียนหน่อย จะได้ดูแลเขาได้สะดวกไง

之前那个房子 是我租的
HSK 4
0:03s
zhī qián nà ge fáng zi shì wǒ zū deบ้านนั้นก่อนหน้านี้ ฉันเป็นคนเช่า

老天保佑 还好不是我
HSK 7
0:03s
lǎo tiān bǎo yòu hái hǎo bú shì wǒคุณพระคุณเจ้าคุ้มครอง ดีนะที่ไม่ใช่ฉัน

但是我就是想来 跟你声明一下
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ jiù shì xiǎng lái gēn nǐ shēng míng yī xiàแต่ว่าฉันก็แค่อยากจะมา บอกกับนายหน่อยว่า

你喜欢他 就应该跟他说清楚啊 现在
HSK 3
0:03s
nǐ xǐ huān tā jiù yīng gāi gēn tā shuō qīng chǔ a xiàn zàiเธอชอบเขา ก็ควรจะบอกเขาให้ชัดเจนสิ ตอนนี้

我就说你生理有缺陷
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ shēng lǐ yǒu quē xiànฉันก็จะบอกว่าร่างกายของนายผิดปกติ