"小哥的事你没跟我爸说吧" (xiǎo gē de shì nǐ méi gēn wǒ bà shuō ba) แปลว่าอะไร?

xiǎo小gē哥de的shì事 nǐ你méi没gēn跟wǒ我bà爸shuō说ba吧

เรื่องของพี่เล็ก พี่ไม่ได้บอกพ่อของฉันใช่ไหม

HSK Vocabulary

的H1 事H1 你H1 跟H2 我H1 说H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

7:00

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	高兴	gāo xìng	ดีใจสิ
2▶	小哥的事你没跟我爸说吧	xiǎo gē de shì nǐ méi gēn wǒ bà shuō ba	เรื่องของพี่เล็ก พี่ไม่ได้บอกพ่อของฉันใช่ไหม
3	没有他不是要搞什么惊喜吗	méi yǒu tā bú shì yào gǎo shén me jīng xǐ ma	เปล่า เขาจะทำเซอร์ไพรส์อะไรนั่นไม่ใช่เหรอ

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)

HSK 3

0:03s

不用不用我们现在已经过了

bù yòng bù yòng wǒ men xiàn zài yǐ jīng guò leไม่ต้อง ไม่ต้อง ตอนนี้พวกเราเลยวัย

HSK 5

0:03s

手拉手上厕所的年纪了

shǒu lā shǒu shàng cè suǒ de nián jì leที่จะจูงมือกันไปเข้าห้องน้ำแล้วนะ

你不是还有事嘛其实我没事我没事李尖尖

HSK 6

0:03s

你不是还有事嘛其实我没事我没事李尖尖

nǐ bú shì hái yǒu shì ma qí shí wǒ méi shì wǒ méi shì lǐ jiān jiānเธอยังมีธุระต่อไม่ใช่เหรอ ที่จริงแล้ว ฉันไม่มีธุระ ฉันไม่มีธุระ หลี่เจียนเจียน

HSK 2

0:03s

lái le xiǎng pǎoมาแล้วค่ะ อยากจะหนีเหรอ

HSK 1

0:03s

齐明月你放开我

qí míng yuè nǐ fàng kāi wǒฉีหมิงเยฺว่ เธอปล่อยฉันนะ

HSK 1

0:03s

我不去我不赶紧的

wǒ bù qù wǒ bù gǎn jǐn deฉันไม่ไป เร็ว ๆ เลย

HSK 6

0:03s

回去以后不要吃太烫太辣的食物

huí qù yǐ hòu bú yào chī tài tàng tài là de shí wùหลังจากที่กลับไป อย่ากินอาหารที่ร้อนเกิน เผ็ดเกินนะ

HSK 4

0:03s

对了少吃甜食回去好好刷牙

duì le shǎo chī tián shí huí qù hǎo hǎo shuā yáจริงสิ กินของหวานให้น้อยลงด้วย กลับไปก็แปรงฟันดี ๆ

♫我生命中的一切♫ 你连我的声音都听不出来了

HSK 4

0:03s

♫我生命中的一切♫ 你连我的声音都听不出来了

♫ wǒ shēng mìng zhòng de yī qiè ♫ nǐ lián wǒ de shēng yīn dōu tīng bù chū lái le♫ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของฉัน♫ ขนาดเสียงของฉัน เธอก็ยังฟังไม่ออกเหรอ

HSK 3

0:03s

这个月亮真是的

zhè ge yuè liàng zhēn shì deเยฺว่เลี่ยงนี่ก็จริง ๆ เลย

HSK 6

0:03s

早跟我说是你不就好了嘛

zǎo gēn wǒ shuō shì nǐ bù jiù hǎo le maบอกฉันตั้งแต่แรกว่าเป็นพี่ ก็จบแล้ว

我没想到你没认出我我变了很多吗

HSK 3

0:03s

我没想到你没认出我我变了很多吗

wǒ méi xiǎng dào nǐ méi rèn chū wǒ wǒ biàn le hěn duō maฉันคิดไม่ถึงเลยว่าเธอจะจำฉันไม่ได้ ฉันเปลี่ยนไปเยอะเหรอ

HSK 1

0:03s

哥你穿白大褂真好看

gē nǐ chuān bái dà guà zhēn hǎo kànพี่ พี่ใส่เสื้อกาวน์แล้วดูดีจริง ๆ

HSK 6

0:03s

我去酒吧人家都要查我身份证的

wǒ qù jiǔ bā rén jiā dōu yào chá wǒ shēn fèn zhèng deฉันไปผับนะ เขามักจะตรวจบัตรประชาชนของฉัน

HSK 7

0:03s

谢谢谢谢谢谢谢谢捧场

xiè xiè xiè xiè xiè xiè xiè xiè pěng chǎngขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณที่อวยนะคะ

HSK 3

0:03s

你回来你爸应该很高兴吧

nǐ huí lái nǐ bà yīng gāi hěn gāo xìng baพี่กลับมาแล้ว พ่อของพี่น่าจะดีใจมากสินะ

HSK 5

0:03s

没有他不是要搞什么惊喜吗

méi yǒu tā bú shì yào gǎo shén me jīng xǐ maเปล่า เขาจะทำเซอร์ไพรส์อะไรนั่นไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

也不知道他要搞什么

yě bù zhī dào tā yào gǎo shén meก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาจะทำอะไร

HSK 1

0:03s

时间不早我要去工作室了

shí jiān bù zǎo wǒ yào qù gōng zuò shì leสายมากแล้ว ฉันต้องไปสตูดิโอแล้ว

HSK 2

0:03s

不了不了我也不太舒服也吃不了

bù liǎo bù liǎo wǒ yě bù tài shū fú yě chī bù liǎoอย่าเลย อย่าเลย ฉันก็ไม่ค่อยสบายเท่าไหร่ กินก็ไม่ได้