วิธีใช้ "还是那破门脸 也不知道拾掇拾掇" (hái shì nà pò mén liǎn yě bù zhī dào shí duō shí duō) ในบทสนทนาภาษาจีน
还是那破门脸 也不知道拾掇拾掇
ยังเป็นสภาพโทรม ๆ นั่นอีก ไม่รู้จักจัดเก็บให้เป็นระเบียบกันบ้าง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:11
lín zhǎn qiào a lín zhǎn qiào qǐng nǐ zǎ hái gē zhè pò dì fāng dài zhe ne
林展翘啊林展翘 请 你咋还搁这破地方待着呢
“หลินจ่านเชี่ยวน้อหลินจ่านเชี่ยว เชิญค่ะ ทำไมคุณยังมาอยู่ในที่โกโรโกโสนี่อีก”
LINE 0221:18
PLAYING SCENEhái shì nà pò mén liǎn yě bù zhī dào shí duō shí duō
还是那破门脸 也不知道拾掇拾掇
“ยังเป็นสภาพโทรม ๆ นั่นอีก ไม่รู้จักจัดเก็บให้เป็นระเบียบกันบ้าง”
LINE 0321:21
wǒ men yào shì hé zuò le dì yī rèn wù
我们要是合作了 第一任务
“ถ้าพวกเราร่วมงานกัน งานแรกเลย”
Show Information