วิธีใช้ "我没喝多 侯爷" (wǒ méi hē duō hóu yé) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没喝多 侯爷
ข้าไม่ได้เมามาก ท่านโหว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
36:14
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 走 | zǒu | ไป |
| 2▶ | 我没喝多 侯爷 | wǒ méi hē duō hóu yé | ข้าไม่ได้เมามาก ท่านโหว |
| 3 | 这一声侯爷 | zhè yī shēng hóu yé | คำว่าท่านโหวนี่ |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 4 of 11)bù guò shì tīng mìng yú nǐ zǔ fù bà leก็แค่ทำตามคำสั่งปู่ของเจ้าเท่านั้น jì rán nǐ yǐ jīng shàng le zhè sōu chuánในเมื่อเจ้าลงเรือลำนี้แล้ว jiù duàn méi yǒu diào tóu de dào lǐก็ไม่มีเหตุผลที่จะหันหลังกลับ zhǐ yǒu hù gū píng ān jìn jīngมีเพียงคุ้มครองข้า ให้เข้าเมืองหลวงอย่างปลอดภัย nǐ men lǐ shì cái yǒu xiē xǔ shèng suànตระกูลหลี่ของพวกเจ้าถึงจะมีโอกาสชนะบ้าง duō nián chóu móu yě bù suàn luò kōngแผนการหลายปีก็จะไม่สูญเปล่า gū lái gè yú sǐ wǎng pòข้าจะสู้ตายให้ตายกันไปข้างหนึ่ง nǐ men lǐ shì quán zú huǐ yú yí dàn bù shuōไม่เพียงตระกูลหลี่ของพวกเจ้า จะพังพินาศในพริบตา wèi yán hái yào zuò quán chén jǐ shí zàiเว่ยเหยียนยังจะได้เป็น ขุนนางกุมอำนาจไปอีกหลายสิบปี wǒ tīng wén lǐ sī mǎ xīn xì bǎi xìngข้าได้ยินมาว่าหลี่ซือหม่าห่วงใยราษฎร yě bù xiǎng bīng xiōng zhàn luàn zài qǐ baคงไม่อยากให้เกิดสงครามขึ้นอีกใช่หรือไม่ wǒ bù guǎn nǐ yòng shén me fāng fǎข้าไม่สนว่าเจ้าจะใช้วิธีไหน bǎ yú qiǎn qiǎn háo fā wú sǔn dì dài huí láiแล้วพาตัวอวี๋เฉียนเฉี่ยน กลับมาให้ข้าอย่างปลอดภัย chén tīng wén yú bǎo ér shì nín de wéi yī xuè mài[สำแดงอิทธิฤทธิ์] ข้าได้ยินมาว่าอวี๋เป่าเอ๋อร์ คือสายเลือดเพียงคนเดียวของท่าน zhè xuè mài huì bī sǐ gūสายเลือดนี้จะบีบให้ข้าต้องตาย shú qīng shú zhòng nǐ dāng zì míngอะไรสำคัญกว่า เจ้าน่าจะรู้ดีแก่ใจ rú ruò zhǎo bù huí gū yào zhǎo de rén[วัดมังกรขาวเมตตา] หากหาคนที่ข้าต้องการไม่เจอ rú cǐ wú dào wú yì zhī rénคนไร้คุณธรรมไร้สัจจะเช่นนี้ gěi nǐ zì jǐ bào chóuล้างแค้นให้ตัวเอง nǐ kě zēng duì wǒ yǒu guò bàn fēn zhēn xīnเจ้าเคยจริงใจกับข้าบ้างหรือไม่ 
