"怎么就成我耽误你" (zěn me jiù chéng wǒ dān wù nǐ) แปลว่าอะไร?

zěn怎me么jiù就chéng成wǒ我dān耽wù误nǐ你

ทำไมถึงกลายเป็นข้าที่ถ่วงเจ้า

HSK Vocabulary

怎么H1 就H2 成H6 我H1 耽误H6 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

40:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	答应你的自然作数	dā yìng nǐ de zì rán zuò shù	เรื่องที่รับปากเจ้าไว้ ก็ต้องทำตามสัญญาสิ
2▶	怎么就成我耽误你	zěn me jiù chéng wǒ dān wù nǐ	ทำไมถึงกลายเป็นข้าที่ถ่วงเจ้า
3	坏了你的好事了	huài le nǐ de hǎo shì le	ทำลายเรื่องดี ๆ ของเจ้าไปได้ล่ะ

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 11 of 11)

HSK 4

0:03s

你大喊三声李不如魏

nǐ dà hǎn sān shēng lǐ bù rú wèiเจ้าตะโกนสามครั้งว่าหลี่สู้เว่ยไม่ได้

HSK 7

0:03s

爷爷我今天就饶了你

yé yé wǒ jīn tiān jiù ráo le nǐวันนี้ข้าจะไว้ชีวิตเจ้า

HSK 4

0:03s

你魏宣算个什么东西

nǐ wèi xuān suàn gè shén me dōng xīเจ้าเว่ยเซวียนเป็นตัวอะไรกัน

HSK 5

0:03s

老子还想骂他几句呢

lǎo zi hái xiǎng mà tā jǐ jù neข้าอยากจะด่าเขาสักสองสามคำ

HSK 4

0:03s

一会儿装孙子给咱老樊当赘婿

yī huì er zhuāng sūn zi gěi zán lǎo fán dāng zhuì xùเดี๋ยวก็ทำตัวเจี๋ยมเจี้ยม เป็นเขยแต่งเข้าบ้านเหล่าฝาน

HSK 4

0:03s

一会儿耍威风当什么侯爷

yī huì er shuǎ wēi fēng dāng shén me hóu yéเดี๋ยวก็วางอำนาจเป็นท่านโหวอะไรนั่น

HSK 6

0:03s

现在又要娶公主当驸马

xiàn zài yòu yào qǔ gōng zhǔ dāng fù mǎตอนนี้ยังจะแต่งกับองค์หญิง เป็นราชบุตรเขยอีก

HSK 4

0:03s

我就一直生他的气

wǒ jiù yì zhí shēng tā de qì[เรือนฉินเหวิน] ข้าก็จะโกรธเขาไปตลอดเลย