วิธีใช้ "啥时候说啥时候的话 知道吧" (shá shí hòu shuō shá shí hòu de huà zhī dào ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

shá啥shí时hòu候shuō说shá啥shí时hòu候de的huà话 zhī知dào道ba吧

ถึงเวลาไหนก็พูดแบบเวลานั้น เข้าใจไหม

HSK Vocabulary
时候H1说H1的话H3知道H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
26:30
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在上不上台也不由咱说了算xiàn zài shàng bù shàng tái yě bù yóu zán shuō le suànตอนนี้จะได้ขึ้นเวทีหรือไม่ ก็ไม่ใช่สิ่งที่พวกเราตัดสินใจได้แล้ว
2▶啥时候说啥时候的话 知道吧shá shí hòu shuō shá shí hòu de huà zhī dào baถึงเวลาไหนก็พูดแบบเวลานั้น เข้าใจไหม
3我也不知道自己到啥时候了wǒ yě bù zhī dào zì jǐ dào shá shí hòu leฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตัวเองมาถึงจุดไหนแล้ว

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 7 of 7)
不敢耽搁 你看看 你看看老胡说啥了 对
HSK 7
0:03s
不敢耽搁 你看看 你看看老胡说啥了 对
bù gǎn dān gē nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn lǎo hú shuō shá le duìชักช้าไม่ได้ เห็นไหม ๆ เหล่าหูพูดแล้ว ใช่

你得赔我劳务费呢 咋回事呢嘛
HSK 6
0:03s
你得赔我劳务费呢 咋回事呢嘛
nǐ dé péi wǒ láo wù fèi ne zǎ huí shì ne maพวกนายต้องชดใช้ค่าจ้างให้ฉันนะ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

碎碎（小小）个事 你不管了
HSK 4
0:03s
碎碎（小小）个事 你不管了
suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì nǐ bù guǎn leเรื่องเล็กนิดเดียว คุณไม่ต้องสนหรอก

你来得正好 我正找你呢
HSK 4
0:03s
你来得正好 我正找你呢
nǐ lái de zhèng hǎo wǒ zhèng zhǎo nǐ neมาพอดีเลย ผมกำลังหาคุณอยู่

就是咱这《游西湖》的票最难弄
HSK 4
0:03s
就是咱这《游西湖》的票最难弄
jiù shì zán zhè 《 yóu xī hú 》 de piào zuì nán nòng(“ล่องซีหู”) ก็ตั๋ว “ล่องซีหู” ของพวกเรานี่แหละที่หายากที่สุด

这不是团上要到北京去演出呢吗 你不许去
HSK 6
0:03s
这不是团上要到北京去演出呢吗 你不许去
zhè bú shì tuán shàng yào dào běi jīng qù yǎn chū ne ma nǐ bù xǔ qùนี่คณะจะไปแสดงที่ปักกิ่งไม่ใช่เหรอ คุณห้ามไป

Previous