วิธีใช้ "是要把人心里 最疼的那块儿肉" (shì yào bǎ rén xīn lǐ zuì téng de nà kuài ér ròu) ในบทสนทนาภาษาจีน
是要把人心里 最疼的那块儿肉
(แต่ต้องเอา) (ก้อนเนื้อส่วนที่เจ็บที่สุดในหัวใจคนออกมา)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
6:53
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 戏文里头那些生生死死 不是说说而已 | xì wén lǐ tou nà xiē shēng shēng sǐ sǐ bú shì shuō shuō ér yǐ | (ความเป็นความตายในบทงิ้วเหล่านั้น) (ไม่ใช่แค่พูดกันเล่น ๆ) |
| 2▶ | 是要把人心里 最疼的那块儿肉 | shì yào bǎ rén xīn lǐ zuì téng de nà kuài ér ròu | (แต่ต้องเอา) (ก้อนเนื้อส่วนที่เจ็บที่สุดในหัวใจคนออกมา) |
| 3 | 剜出来唱给外人听 | wān chū lái chàng gěi wài rén tīng | (ยูนนานไป๋เย่า น้ำยาแดง) (ร้องให้คนนอกฟัง) |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì ma èr shí zhāng gòu bù gòuเรื่องเล็กนิดเดียวเอง ยี่สิบใบพอไหม
HSK 7
0:03s
xìng kuī wǒ fā xiàn dé zǎo nà yào zài wǎn diǎnยังดีที่ฉันมาเจอเร็ว ถ้าช้ากว่านี้อีกหน่อย
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ cái lái nǐ zǎ cái lái ya kàn kàn qù zhè hái bù gòu zǎo- ทำไมคุณเพิ่งมา - ทำไมคุณเพิ่งมาล่ะ - ไปดูสิ - นี่ยังไม่เร็วพออีกเหรอครับ
HSK 5
0:03s
fàng xīn ba méi shá shì dǎ wán diào píng guān chá guān chá(ห้องฉุกเฉิน) วางใจเถอะ ไม่เป็นอะไรมาก ให้น้ำเกลือเสร็จแล้วสังเกตอาการอีกหน่อย
HSK 6
0:03s
zhè jiù dé kàn tā de qíng kuàng le zhè rén méi shì jiù xíng maอันนี้ก็ต้องดูอาการเธอแล้ว ไม่เป็นอะไรก็ดีแล้ว
