"我还是要唱主角的" (wǒ hái shì yào chàng zhǔ jué de) แปลว่าอะไร?

wǒ我hái还shì是yào要chàng唱zhǔ主jué角de的

ฉันก็ยังจะเล่นเป็นนางเอกอยู่ดี

HSK Vocabulary

我H1 还是H2 要H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

21:25

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但要是让我再来一遍	dàn yào shì ràng wǒ zài lái yī biàn	แต่ถ้าให้ฉันเลือกใหม่อีกครั้ง
2▶	我还是要唱主角的	wǒ hái shì yào chàng zhǔ jué de	ฉันก็ยังจะเล่นเป็นนางเอกอยู่ดี
3	陈师	chén shī	อาจารย์เฉิน

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

咋了又吐了是吧

zǎ le yòu tǔ le shì baเป็นอะไรไป อาเจียนอีกแล้วใช่ไหม

HSK 4

0:03s

你这一下把身体弄坏了帮我个忙

nǐ zhè yī xià bǎ shēn tǐ nòng huài le bāng wǒ gè mángถ้าทำร่างกายพังขึ้นมา ช่วยฉันหน่อยสิ

HSK 6

0:03s

打是亲骂是爱嘛

dǎ shì qīn mà shì ài maตีคือรัก ด่าคือเอ็นดูไง

HSK 5

0:03s

叔你啥状况

shū nǐ shá zhuàng kuàngลุง ลุงเป็นอะไรไป

HSK 7

0:03s

上次给你支的招不管用

shàng cì gěi nǐ zhī de zhāo bù guǎn yòngครั้งก่อนผมออกความคิดให้ ไม่ได้ผลเหรอ

HSK 6

0:03s

你那啥烂换一招嘛

nǐ nà shá làn huàn yī zhāo maมุกนายมันแป้ก เปลี่ยนวิธีสิ

你都不知道在文艺路这一带都传遍了

HSK 6

0:03s

你都不知道在文艺路这一带都传遍了

nǐ dōu bù zhī dào zài wén yì lù zhè yī dài dōu chuán biàn leคุณไม่รู้หรอก แถวถนนเหวินอี้นี่ลือกันไปหมดแล้ว

HSK 4

0:03s

那不行我必须得买票支持

nà bù xíng wǒ bì xū dé mǎi piào zhī chíไม่ได้ ผมต้องซื้อตั๋วสนับสนุนเอง

HSK 3

0:03s

给我再加点辣子来了

gěi wǒ zài jiā diǎn là zi lái leเติมพริกให้ผมอีกหน่อยสิ มาแล้ว

HSK 6

0:03s

司鼓嘛那鼓敲得不给劲嘛

sī gǔ ma nà gǔ qiāo dé bù gěi jìn maแต่คนตีกลองน่ะ ตีกลองไม่เร้าใจเลย

HSK 4

0:03s

那货再敢把鼓槌交到我手上

nà huò zài gǎn bǎ gǔ chuí jiāo dào wǒ shǒu shàngถ้าหมอนั่นยังกล้าส่งไม้กลองมาให้ผมอีก

我算着时间你也差不多该回来了嘛

HSK 6

0:03s

我算着时间你也差不多该回来了嘛

wǒ suàn zhe shí jiān nǐ yě chà bu duō gāi huí lái le maฉันกะเวลาไว้แล้ว เธอก็น่าจะกลับมาพอดี

那封导给你放假的意图不都白费了吗

HSK 7

0:03s

那封导给你放假的意图不都白费了吗

nà fēng dǎo gěi nǐ fàng jià de yì tú bù dōu bái fèi le maงั้นความตั้งใจที่ผู้กำกับเฟิงให้เธอหยุด ก็เสียเปล่าหมดสิ

打一天麻将不和牌嘛打这干啥呢嘛

HSK 7

0:03s

打一天麻将不和牌嘛打这干啥呢嘛

dǎ yī tiān má jiāng bù hé pái ma dǎ zhè gàn shá ne maเล่นไพ่นกกระจอกทั้งวัน ไม่ชนะสักตา จะเล่นไปทำไม

HSK 4

0:03s

点就背死了就就就

diǎn jiù bèi sǐ le jiù jiù jiùดวงซวยชะมัด

HSK 3

0:03s

我一个西北鼓王还能差你的钱

wǒ yí gè xī běi gǔ wáng hái néng chà nǐ de qiánราชากลองแห่งซีเป่ยอย่างฉันจะไม่มีเงินได้ยังไง

我到哪儿借去那全团人都知道我打麻将呢

HSK 7

0:03s

我到哪儿借去那全团人都知道我打麻将呢

wǒ dào nǎ ér jiè qù nà quán tuán rén dōu zhī dào wǒ dǎ má jiāng neผมจะไปยืมจากไหน ทั้งคณะรู้กันหมดแล้วว่าผมเล่นไพ่นกกระจอก

HSK 6

0:03s

站住站住站住救命啊

zhàn zhù zhàn zhù zhàn zhù jiù mìng aหยุดนะ ๆ - หยุดนะ อย่าวิ่ง - ช่วยด้วย

HSK 6

0:03s

这是谁扔的香蕉皮啊

zhè shì shuí rēng de xiāng jiāo pí aใครทิ้งเปลือกกล้วยไว้เนี่ย

HSK 7

0:03s

这赶紧到大医院得拍个片子

zhè gǎn jǐn dào dà yī yuàn dé pāi gè piān ziต้องรีบไปเอ็กซ์เรย์ที่โรงพยาบาลใหญ่