วิธีใช้ "这一片都烧日塌（完蛋）了" (zhè yī piàn dōu shāo rì tā （ wán dàn ） le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这一片都烧日塌（完蛋）了
แถวนี้คงพังหมดแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
10:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏我发现得早 那要再晚点 | xìng kuī wǒ fā xiàn dé zǎo nà yào zài wǎn diǎn | ยังดีที่ฉันมาเจอเร็ว ถ้าช้ากว่านี้อีกหน่อย |
| 2▶ | 这一片都烧日塌（完蛋）了 | zhè yī piàn dōu shāo rì tā （ wán dàn ） le | แถวนี้คงพังหมดแล้ว |
| 3 | 你咋才来 你咋才来呀 看看去 这还不够早 | nǐ zǎ cái lái nǐ zǎ cái lái ya kàn kàn qù zhè hái bù gòu zǎo | - ทำไมคุณเพิ่งมา - ทำไมคุณเพิ่งมาล่ะ - ไปดูสิ - นี่ยังไม่เร็วพออีกเหรอครับ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
měi ma měi měi měi yī xià jiù bǎ ròu chī zhā shí duì zhe duì zheยอดไปเลย ๆ กินเนื้อให้เต็มอิ่มไปเลย ใช่ ๆ
HSK 7
0:03s
tiān tiān chī nà sù shí kě bú shì ma chī dé dōu méi yǒu jìn le dōu- กินแต่อาหารเจทุกวัน - นั่นสิ กินจนไม่มีแรงแล้ว
HSK 7
0:03s
zhè gēn nǐ wài háng jiù shuō bù tōng ma 《 zèng méi 》 shì sháคุยกับคนนอกวงการนี่ไม่รู้เรื่องจริง ๆ “มอบดอกเหมย” คืออะไร
HSK 7
0:03s
nǐ zǎ néng bǎ shǐ pén zi wǎng wǒ liǎ shēn shàng kòu neคุณจะโยนขี้มาให้พวกเราสองคนได้ยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tóng háng ma jiāo liú jiāo liú lái lái lái zuò zuò zuòคนวงการเดียวกันนี่ แลกเปลี่ยนกันหน่อย มา ๆ ๆ นั่ง ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
zhè máo kè （ wài háng ） dōu biàn chéng huó wēng （ nèi háng ） leคนนอกวงการกลายเป็น คนในวงการแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
zán men dà jiā xīn xīn kǔ kǔ fèn zhàn le zhè me duō rì rì yè yèทุกคนเหน็ดเหนื่อยกันมา สู้กันมาหลายวันหลายคืน
HSK 7
0:03s
fēng dǎo wǒ kàn nǐ jīn tiān zhuàng tài tǐng pí bèi yaผู้กำกับเฟิง ผมเห็นว่าวันนี้สภาพคุณดูเหนื่อยมากนะ
HSK 6
0:03s
jiě fū lái le jīn ér nòng shá hǎo chī de ma yǒu wǒ de méiพี่เขยมาแล้ว วันนี้มีอะไรกินอร่อย ๆ บ้าง มีของผมไหม
HSK 6
0:03s
zuó tiān de pào mó wǒ kàn nǐ yī kǒu méi chī maแกงหมั่นโถวเมื่อวาน ฉันเห็นเธอไม่ได้กินสักคำเลยนี่
HSK 3
0:03s
nǐ bié máng le xíng bù xíng wǒ chī bù xià yě hē bù xià- ช่วงบ่ายเธอต้องดื่มให้หมดนะ - คุณไม่ต้องยุ่งแล้ว - ฉันเปลี่ยนแก้วให้เธอ - ได้ไหม ฉันกินไม่ลง ดื่มก็ไม่ลง