วิธีใช้ "太好了 虚惊一场" (tài hǎo le xū jīng yī cháng) ในบทสนทนาภาษาจีน
太好了 虚惊一场
ดีมากเลยจริง ๆ ค่ะ เป็นความหวาดกลัวที่เข้าใจผิดค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:49
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好 我晚上再想想 | hǎo wǒ wǎn shàng zài xiǎng xiǎng | ได้ ตอนเย็นฉันจะไปคิดมาอีก |
| 2▶ | 太好了 虚惊一场 | tài hǎo le xū jīng yī cháng | ดีมากเลยจริง ๆ ค่ะ เป็นความหวาดกลัวที่เข้าใจผิดค่ะ |
| 3 | 多可爱啊 | duō kě ài a | น่ารักมากเลยจริง ๆ ค่ะ |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
bù guò bù guǎn zěn me yàng wǒ shì bú huì tóng yì lǐ jiān jiānแต่ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ฉันจะไม่ยินยอม ให้หลี่เจียนเจียน
HSK 4
0:03s
xiàn zài cái zhēn de gǎn jué hè zi qiū fēi shàng zhī tóu leตอนนี้ถึงจะรู้สึกจริง ๆ แล้วว่า เห้อจื่อชิวเปลี่ยนเป็นคนที่สุดยอดไปแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ yě xiǎng yǒu nán rén gěi wǒ kāi kā fēi tīng dé le baฉันก็อยากมีผู้ชาย มาเปิดร้านกาแฟให้ฉันบ้างจัง พอได้แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ kě bù bèi zhè guō a tā zhè shì zài zì jǐ chuàng yèฉันจะไม่แบกรับภาระนี้แน่ ๆ นี่เขากำลังสร้างกิจการด้วยตัวเองอยู่
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè de fú wù shēng hǎo shuài a gǎn jǐn pāi jǐ zhāngพนักงานบริการที่นี่หล่อมากเลย รีบถ่ายรูปไว้หน่อยเร็ว
HSK 5
0:03s
nǐ kuài dǎ kāi kàn kàn zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de kāi yè lǐ wùพี่รีบเปิดออกมาดู นี่คือของขวัญวันเปิดกิจการ ที่ฉันมอบให้พี่
HSK 1
0:03s
zi qiū nǐ zhè ge diàn néng zhuàn qián ma kāi shén me wán xiàoจื่อชิว ร้านนี้ของนายสามารถทำเงินได้ไหม ล้อเล่นอะไรอยู่
HSK 6
0:03s
wú suǒ wèi le bú zhòng yào fǎn zhèng nǐ yǒu qiánช่างมันเถอะ ไม่สำคัญเลย ยังไงก็ตามนายก็มีเงินอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jì rán rén bù lái le zán men jiù chī dàn gāo baในเมื่อเขาไม่มาแล้ว พวกเราก็กินเค้กกันเถอะ
HSK 5
0:03s
chī dàn gāo chī dàn gāo kàn qǐ lái hái bú cuò ya zhè ge dàn gāoกินเค้กกัน ๆ มองดูแล้วไม่เลวเลยนี่ เค้กชิ้นนี้
HSK 6
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng nǐ gēn qí míng yuè bú shì hái yǒu shì maไม่ต้อง ไม่ต้องหรอก ๆ พี่กับฉีหมิงเยฺว่ ยังมีธุระกันต่อไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
bù bù bù wù huì wù huì wù huì bú yào pāi le bú yào pāi leไม่ใช่ ๆ เข้าใจผิดแล้ว ๆ ไม่ต้องถ่ายแล้ว ๆ
HSK 7
0:03s
yǒu shén me má fán de jǔ shǒu zhī láo ér yǐมีอะไรรบกวนด้วยเหรอคะ ก็แค่ยื่นมือเข้าไปช่วยอย่างง่ายดายเท่านั้นเอง
HSK 3
0:03s
suī rán gēn táng càn nà tóu zhǐ lǎo hǔ bù tài yī yàngถึงแม้ว่าจะไม่ค่อยเหมือนกันกับถังช่าน ที่เป็นเสือกระดาษ