วิธีใช้ "我还以为孜然呢" (wǒ hái yǐ wéi zī rán ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
我还以为孜然呢
พ่อนึกว่าออกเสียงว่าจือหรันซะอีก [ภาษาจีนแปลว่ายี่หร่า]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:31
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自然哪 | zì rán nǎ | อ๋อ จื้อหรันเหรอเนี่ย |
| 2▶ | 我还以为孜然呢 | wǒ hái yǐ wéi zī rán ne | พ่อนึกว่าออกเสียงว่าจือหรันซะอีก [ภาษาจีนแปลว่ายี่หร่า] |
| 3 | 干吗 | gàn má | มีอะไรเหรอคะ |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ men kuài qù ba hǎo hǎo chī fàn aโอเค ๆ พวกหนูรีบไปกันเถอะ กินให้อร่อย ๆ นะ
HSK 6
0:03s
hái dé yǒu lín chǎng biān gù shì de yìng biàn néng lìยังต้องมีความสามารถรับมือกับสถานการณ์ ในการแต่งเรื่องราวขึ้นมากะทันหันในสนามได้
HSK 5
0:03s
nǐ mā zěn me hái ràng nǐ kǎo gōng wù yuán a nǐ méi gēn tā shuō qīng chǔ aทำไมแม่ของเธอ ยังจะให้เธอไปสอบเข้าข้าราชการอีกล่ะ เธอไม่ได้พูดกับเขาให้ชัดเจนเหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ shuō le yǒu yòng ma jiù xiān zhè me zhe beiถ้าฉันพูดแล้วมันจะมีประโยชน์อยู่เหรอ ก็ตามนี้ไปก่อนละกัน
HSK 7
0:03s
nǐ bù néng zhè me hù nòng xià qù nǐ dé kàng zhēngเธอจะหลอกลวงแบบนี้ต่อไปอีกไม่ได้นะ เธอจะต้องต่อสู้นะ
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi shéi dōu gēn nǐ yī yàng gǎn gēn fù mǔ kàng zhēng aเธอคิดว่าใคร ๆ ก็เป็นเหมือนเธอ ที่กล้าต่อสู้กับพ่อแม่หรือไง
HSK 3
0:03s
nǐ bù yí yàng méi yǒu zài qù shì jìng le maเธอก็ไม่ได้ไปออดิชันอีกเลย เหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ měi tiān kāi wǎng diàn gěi bié rén pǎo tuǐ yě shì yǎn xìทุกวันฉันเปิดร้านค้าออนไลน์ วิ่งงานช่วยคนอื่น ก็เป็นการแสดงละครอย่างหนึ่งนะ
HSK 4
0:03s
cè suǒ méi yǒu zhǐ de shí hòu hái shì xū yào nǐ sòng yī xiàตอนที่ห้องน้ำไม่มีกระดาษชำระแล้ว ยังต้องการให้เธอส่งไปให้สักหน่อย
HSK 5
0:03s
bù yòng le wǒ jīn tiān wǎn shàng huì huà tú huà dào hěn wǎnไม่ต้องหรอกค่ะ คืนนี้ฉัน จะต้องวาดรูปจนดึกดื่น
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ gěi nǐ zhǔn bèi de tè bié zǎo cānนี่คืออาหารเช้าสุดพิเศษ ที่ฉันเตรียมไว้ให้เธอ
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn shén me ya gǎn jǐn qù xǐ shùยังยืนอึ้งอยู่อีกทำไมล่ะ รีบไปล้างหน้าล้างตาเร็วเข้า
HSK 4
0:03s
wài miàn yòu bú shì méi yǒu mài zǎo cān de bù má fánข้างนอกไม่ใช่ว่าไม่มี ร้านขายอาหารเช้าสักหน่อย ไม่ยุ่งยากเลย
HSK 3
0:03s
wǒ xué zuò zhè xiē bù jiù shì wèi le gěi nǐ men chī maที่ฉันเรียนทำอาหารเหล่านี้ ก็เพื่อจะทำให้พวกเธอกินไม่ใช่หรือไง
HSK 7
0:03s
duì le wǒ zuì jìn hái zài xué zuò nà ge shén me yǎng shēng liào lǐใช่แล้ว พักนี้ฉันยังกำลัง เรียนการปรุงอาหารเพื่อดูแลสุขภาพ อะไรนั่นด้วย
HSK 4
0:03s
děng xué chéng zhī hòu jiù zuò gěi bà hé líng bà chīรอหลังจากที่เรียนจนทำเป็นแล้ว ก็จะไปทำให้พ่อและพ่อหลิงกินกัน
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn chī wán jiù qù wēi xiào gòng hé yī yuàn fù zhěnเธอรีบกินให้เสร็จ แล้วก็ไปรักษาซ้ำที่โรงพยาบาลยูสมายล์นะ
HSK 6
0:03s
nà yī kē méi sǔn shāng dào shén jīng bǔ yī xià jiù hǎo leฟันซี่นั้นไม่ได้พังไปจนถึงโพรงประสาท อุดสักหน่อยก็โอเคแล้ว
