วิธีใช้ "三法司门外又搞得一片狼藉" (sān fǎ sī mén wài yòu gǎo dé yī piàn láng jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
三法司门外又搞得一片狼藉
ทำให้นอกประตูสำนักสามตุลาการสกปรกไปหมด
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:16
chéng城
zhōng中
de的
yáo谣
yán言
fèi沸
fèi沸
yáng扬
yáng扬
“ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเมือง”
LINE 0206:18
PLAYING SCENEsān三
fǎ法
sī司
mén门
wài外
yòu又
gǎo搞
dé得
yī一
piàn片
láng狼
jí藉
“ทำให้นอกประตูสำนักสามตุลาการสกปรกไปหมด”
LINE 0306:20
tā他
men们
shān煽
dòng动
bǎi百
xìng姓
mǒ抹
hēi黑
sān三
fǎ法
sī司
“พวกเขายุยงให้ชาวบ้าน ใส่ร้ายสำนักสามตุลาการ”
Show Information