วิธีใช้ "就是为了替你说情是吧" (jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是为了替你说情是吧
jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba
ก็เพียงเพื่ออยากจะให้เขา มาช่วยพูดขอร้องแทนเธอใช่ไหมฮะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
39:09
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大老远 你把他折腾来深圳 | dà lǎo yuǎn nǐ bǎ tā zhē teng lái shēn zhèn | ระยะทางมันไกลขนาดไหน เธอยังจะกล้าพาเขาให้มาตกระกำลำบากถึงเซินเจิ้นอีก |
| 2▶ | 就是为了替你说情是吧 | jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba | ก็เพียงเพื่ออยากจะให้เขา มาช่วยพูดขอร้องแทนเธอใช่ไหมฮะ |
| 3 | 对对 不看僧面看佛 你闭嘴 | duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐ | ใช่ ถ้าไม่เห็นแก่หน้าพระ ก็ให้เห็นแก่หน้าพระพุทธรูปบ้างสิ หุบปากไป |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bú shì wàng le jīn tiān méi shì le maฉันก็แค่ลืมไปน่ะ วันนี้ไม่มีธุระอะไรแล้วสินะ
HSK 4
0:03s
xǐng le wǒ shuì bù zhe wǒ xǐ xǐ yī fú qùแต่ฉันตื่นแล้วอ่ะ นอนไม่หลับแล้วด้วย ไปซักผ้าดีกว่า
HSK 7
0:03s
zhēn de méi yǒu nǐ fàng pì nǐ chéng tiān gēn tā méi lái yǎn qùฉันจำไม่ได้จริง ๆ กับผีสิยะ เธอเอาแต่ส่งสายตาให้หล่อนทั้งวัน
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng ràng tā dé chǒng yǐ hòu huí chǎng zi lǐ miàn láiเธออยากจะให้หล่อนได้ดี แล้ววันข้างหน้าพอกลับมาที่โรงงาน
HSK 5
0:03s
píng shén me dǎ rén a guān nǐ shá zi shì zhè shì wǒ men de gōng chǎngมีสิทธิ์อะไรมาตบตีคนอื่นฮะ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเธอด้วย ที่นี่มันโรงงานของพวกเรานะ
HSK 3
0:03s
zhè bù zì zuò duō qíng ma tā shì pà diū le gōng zuòแบบนี้มันเป็นการทำคุณบูชาโทษนะ หล่อนคงจะกลัวตกงานน่ะ
HSK 4
0:03s
yào shì bǎ gēn tā de guān xì tiǎo míng leถ้าเกิดว่าความสัมพันธ์ของพวกเธอสองคน ถูกเปิดเผยออกไป
HSK 5
0:03s
zěn me néng ràng lǐng dǎo qǐng ne wǒ qǐngจะให้ระดับท่านผู้นำมาเป็นคนเลี้ยงได้ยังไงคะ เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง
HSK 4
0:03s
wán le wán le wán le kěn dìng shì bèi fā xiàn leแย่แล้ว แย่แล้ว แย่แล้ว ต้องโดนจับได้แล้วแน่ ๆ เลย
HSK 4
0:03s
wǒ zhè kě dé gǎn jǐn zǒu a dé bì bì fēng touฉันต้องรีบหนีไปจากที่นี่ให้ไวเลย ต้องหลบไปซ่อนตัวสักพัก
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎng gè jì zhù le yí dìng dàng zuò méi yǒu jiàn guò wǒ chá wú cǐ rénพวกเธอสองคนจำเอาไว้ให้ดีนะ ต้องแกล้งทำเป็นว่าไม่เคยรู้จักฉันมาก่อน แบบว่าไม่เคยมีคนชื่อนี้อยู่บนโลก
HSK 7
0:03s
