Name: Chinese dialogue snippet: "老板就是老板" (lǎo bǎn jiù shì lǎo bǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老板就是老板" (lǎo bǎn jiù shì lǎo bǎn). Localized translation: "เถ้าแก่ก็คือเถ้าแก่", vocabulary HSK categorization included.

lǎo老bǎn板jiù就shì是lǎo老bǎn板

เถ้าแก่ก็คือเถ้าแก่

HSK Vocabulary

老板H5 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

5:50

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您叫我小方就好	nín jiào wǒ xiǎo fāng jiù hǎo	คุณเรียกฉันว่าเสี่ยวฟางก็พอค่ะ
2▶	老板就是老板	lǎo bǎn jiù shì lǎo bǎn	เถ้าแก่ก็คือเถ้าแก่
3	不在年纪在于胆量这年月就比谁胆大	bù zài nián jì zài yú dǎn liàng zhè nián yuè jiù bǐ shuí dǎn dà	มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับอายุ แต่มันขึ้นอยู่กับความกล้าต่างหาก ยุคสมัยนี้มันก็ต้องแข่งกันที่ความกล้าเนี่ยแหละ