วิธีใช้ "你们两个好 是吧" (nǐ men liǎng gè hǎo shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

menliǎnghǎo shìba

พวกเธอเป็นพวกเดียวกันใช่ไหม

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
19:09
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说的什么话呀nǐ shuō de shén me huà yaนี่เธอพูดบ้าอะไรออกมาเนี่ยฮะ
2你们两个好 是吧nǐ men liǎng gè hǎo shì baพวกเธอเป็นพวกเดียวกันใช่ไหม
3我就不应该来找你们wǒ jiù bù yīng gāi lái zhǎo nǐ menฉันไม่น่ากลับมาหาพวกเธอเลยจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 4 of 9)
我们萍水相逢 走到今天就是缘分
HSK 7
0:03s
wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēnพวกเราก็เป็นแค่คนแปลกหน้าที่บังเอิญได้มาพบกัน การที่เราเดินทางร่วมกัน มาจนถึงทุกวันนี้ได้ มันก็คือวาสนา

不能让别人 看我们姐妹笑话
HSK 4
0:03s
bù néng ràng bié rén kàn wǒ men jiě mèi xiào huàจะปล่อยให้คนอื่น มาหัวเราะเยาะพวกเราพี่น้องไม่ได้

我不可能再搭理郝倩倩 你要想展销那我就走
HSK 2
0:03s
wǒ bù kě néng zài dā lǐ hǎo qiàn qiàn nǐ yào xiǎng zhǎn xiāo nà wǒ jiù zǒuฉันไม่มีวันไปยุ่งเกี่ยวกับห่าวเชี่ยนเชี่ยนอีกแล้ว ถ้าเธออยากจะจัดโปรโมชันล่ะก็ ฉันก็จะไปเอง

那个不要脸的 用不着你惦记啊
HSK 7
0:03s
nà ge bú yào liǎn de yòng bù zhe nǐ diàn jì aยัยคนหน้าไม่อายแบบนั้นน่ะ ไม่จำเป็นต้องให้เธอมาคอยเป็นห่วงเป็นใยหรอกนะ

我看她每天在市场上 车接车送的 过得挺好
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā měi tiān zài shì chǎng shàng chē jiē chē sòng de guò dé tǐng hǎoฉันก็เห็นว่าทุกวันนี้ที่ตลาดหล่อนก็มีคน คอยขับรถรับส่งอยู่ตลอด ใช้ชีวิตสุขสบายจะตายไป

她被一群人欺负 一声不吭
HSK 7
0:03s
tā bèi yī qún rén qī fù yī shēng bù kēngหล่อนถูกคนรุมรังแก แต่หล่อนกลับไม่ปริปากร้องออกมาเลยสักคำ

那个阿楠 可不是个东西啊
HSK 7
0:03s
nà ge ā nán kě bú shì gè dōng xī aอาหนานคนนั้นน่ะ นิสัยไม่ดีเอาซะเลย

可她没认我这个小姨
HSK 5
0:03s
kě tā méi rèn wǒ zhè ge xiǎo yíแต่หล่อนดันไม่ยอมนับฉันเป็นคุณน้านี่นา

昨天买的不就是肠粉吗
HSK 2
0:03s
zuó tiān mǎi de bù jiù shì cháng fěn maเมื่อวานฉันก็เพิ่งจะกินก๋วยเตี๋ยวหลอดไปไม่ใช่หรือไง

你都不晓得 给楠姐换换样
HSK 1
0:03s
nǐ dōu bù xiǎo de gěi nán jiě huàn huàn yàngหล่อนไม่รู้จัก เปลี่ยนเมนูอาหารเช้าให้พี่หนานบ้างหรือไงฮะ

你一共才挣多少啊 她们凭什么欺负你
HSK 7
0:03s
nǐ yī gòng cái zhēng duō shǎo a tā men píng shén me qī fù nǐเธอหาเงินได้เท่าไหร่กันเชียว แล้วพวกนั้นมีสิทธิ์อะไรมารังแกเธอ

我要有骨气就没工作了
HSK 7
0:03s
wǒ yào yǒu gǔ qì jiù méi gōng zuò leถ้าฉันมัวแต่สนใจเรื่องความกล้า ฉันก็คงไม่มีงานทำหรอก

要不是你多管闲事 我也不会被罚买早餐呀
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ duō guǎn xián shì wǒ yě bú huì bèi fá mǎi zǎo cān yaถ้าไม่ใช่เพราะคุณชอบแส่ไม่เข้าเรื่อง ฉันก็คงไม่ถูกทำโทษให้มาคอยซื้ออาหารเช้าแบบนี้

你来深圳这么久 怎么不跟他们联系啊
HSK 4
0:03s
nǐ lái shēn zhèn zhè me jiǔ zěn me bù gēn tā men lián xì aเธอมาอยู่เซินเจิ้นตั้งนานแล้ว ทำไมถึงไม่ยอมติดต่อกลับไปหาพวกเขา

你哪怕 写封信报个平安也好啊
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ pà xiě fēng xìn bào gè píng ān yě hǎo aอย่างน้อยเธอก็ควรจะ เขียนจดหมายไปบอกให้พวกเขาสบายใจบ้างก็ยังดีนะ

我爸妈心里只有赵凯 写信有用吗
HSK 3
0:03s
wǒ bà mā xīn lǐ zhǐ yǒu zhào kǎi xiě xìn yǒu yòng maในใจของพ่อกับแม่ฉันก็มีแค่จ้าวข่ายคนเดียวเท่านั้นแหละ เขียนจดหมายไปแล้วมันจะมีประโยชน์อะไร

除了爸妈 就没有别的亲人了吗
HSK 5
0:03s
chú le bà mā jiù méi yǒu bié de qīn rén le maนอกจากพ่อกับแม่แล้ว เธอไม่มีญาติพี่น้องคนอื่นอีกแล้วหรือไง

如果没有人在乎你 我怎么知道你叫赵俊
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi yǒu rén zài hū nǐ wǒ zěn me zhī dào nǐ jiào zhào jùnถ้าเกิดไม่มีใครสนใจเธอจริง ๆ แล้วฉันจะไปรู้ได้ยังไงว่าเธอชื่อจ้าวจวิ้น

这辈子也算没白活
HSK 5
0:03s
zhè bèi zi yě suàn méi bái huóชีวิตนี้ก็ถือว่าเกิดมาคุ้มแล้ว

你不想孩子 想啊 怎么不想啊
HSK 2
0:03s
nǐ bù xiǎng hái zi xiǎng a zěn me bù xiǎng aเธอไม่คิดถึงลูกเหรอ คิดถึงสิ ทำไมจะไม่คิดถึง