Name: Chinese dialogue snippet: "你是真不正经啊" (nǐ shì zhēn bù zhèng jīng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是真不正经啊" (nǐ shì zhēn bù zhèng jīng a). Localized translation: "เธอนี่มันคนไม่รักดีจริง ๆ ด้วย", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shì是zhēn真bù不zhèng正jīng经a啊

เธอนี่มันคนไม่รักดีจริง ๆ ด้วย

HSK Vocabulary

你H1 是H1 真H1 不H1 正经H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

15:35

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让我猜着了	ràng wǒ cāi zháo le	ฉันคงจะเดาถูกแล้ว
2▶	你是真不正经啊	nǐ shì zhēn bù zhèng jīng a	เธอนี่มันคนไม่รักดีจริง ๆ ด้วย
3	干什么呀连着两晚上你没回来住	gàn shén me ya lián zhe liǎng wǎn shàng nǐ méi huí lái zhù	ทำอะไรของเธอเนี่ย เธอไม่ยอมกลับมานอนที่ห้องติดต่อกันถึงสองคืน