Name: Chinese dialogue snippet: "是他们先过分的" (shì tā men xiān guò fèn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是他们先过分的" (shì tā men xiān guò fèn de). Localized translation: "เป็นเพราะพวกเขาทำเกินไปก่อนต่างหาก", vocabulary HSK categorization included.

shì是tā他men们xiān先guò过fèn分de的

เป็นเพราะพวกเขาทำเกินไปก่อนต่างหาก

HSK Vocabulary

是H1 他们H1 先H3 过分H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

40:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	过不过分	guò bù guò fēn	ทำแบบนี้มันเกินไปไหม
2▶	是他们先过分的	shì tā men xiān guò fèn de	เป็นเพราะพวกเขาทำเกินไปก่อนต่างหาก
3	孟叔叔是个清官咋可能违反原则给他们走后门啊	mèng shū shū shì gè qīng guān zǎ kě néng wéi fǎn yuán zé gěi tā men zǒu hòu mén a	คุณอาเมิ่งเขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์สุจริต เขาจะยอมทำผิดกฎระเบียบ เพื่อไปช่วยพวกนั้นใช้เส้นสายได้ยังไงฮะ