วิธีใช้ "把这事给办了嘛 我保证" (bǎ zhè shì gěi bàn le ma wǒ bǎo zhèng) ในบทสนทนาภาษาจีน
把这事给办了嘛 我保证
จัดการเรื่องนี้ให้หน่อยสิ พี่ขอรับประกันว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
38:21
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就为你这外甥 | nǐ jiù wèi nǐ zhè wài shēng | เธอก็ช่วยหลานชายของเธอ |
| 2▶ | 把这事给办了嘛 我保证 | bǎ zhè shì gěi bàn le ma wǒ bǎo zhèng | จัดการเรื่องนี้ให้หน่อยสิ พี่ขอรับประกันว่า |
| 3 | 只要你办完这事 二姐以后 再也不会找你了 | zhǐ yào nǐ bàn wán zhè shì èr jiě yǐ hòu zài yě bú huì zhǎo nǐ le | ขอแค่เธอจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จสรรพ วันข้างหน้าพี่รองก็ จะไม่มาขอความช่วยเหลืออะไรจากเธออีกแล้ว |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bú shì wàng le jīn tiān méi shì le maฉันก็แค่ลืมไปน่ะ วันนี้ไม่มีธุระอะไรแล้วสินะ
HSK 4
0:03s
xǐng le wǒ shuì bù zhe wǒ xǐ xǐ yī fú qùแต่ฉันตื่นแล้วอ่ะ นอนไม่หลับแล้วด้วย ไปซักผ้าดีกว่า
HSK 7
0:03s
zhēn de méi yǒu nǐ fàng pì nǐ chéng tiān gēn tā méi lái yǎn qùฉันจำไม่ได้จริง ๆ กับผีสิยะ เธอเอาแต่ส่งสายตาให้หล่อนทั้งวัน
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng ràng tā dé chǒng yǐ hòu huí chǎng zi lǐ miàn láiเธออยากจะให้หล่อนได้ดี แล้ววันข้างหน้าพอกลับมาที่โรงงาน
HSK 5
0:03s
píng shén me dǎ rén a guān nǐ shá zi shì zhè shì wǒ men de gōng chǎngมีสิทธิ์อะไรมาตบตีคนอื่นฮะ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเธอด้วย ที่นี่มันโรงงานของพวกเรานะ
HSK 3
0:03s
zhè bù zì zuò duō qíng ma tā shì pà diū le gōng zuòแบบนี้มันเป็นการทำคุณบูชาโทษนะ หล่อนคงจะกลัวตกงานน่ะ
HSK 4
0:03s
yào shì bǎ gēn tā de guān xì tiǎo míng leถ้าเกิดว่าความสัมพันธ์ของพวกเธอสองคน ถูกเปิดเผยออกไป
HSK 5
0:03s
zěn me néng ràng lǐng dǎo qǐng ne wǒ qǐngจะให้ระดับท่านผู้นำมาเป็นคนเลี้ยงได้ยังไงคะ เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง
HSK 4
0:03s
wán le wán le wán le kěn dìng shì bèi fā xiàn leแย่แล้ว แย่แล้ว แย่แล้ว ต้องโดนจับได้แล้วแน่ ๆ เลย
HSK 4
0:03s
wǒ zhè kě dé gǎn jǐn zǒu a dé bì bì fēng touฉันต้องรีบหนีไปจากที่นี่ให้ไวเลย ต้องหลบไปซ่อนตัวสักพัก
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎng gè jì zhù le yí dìng dàng zuò méi yǒu jiàn guò wǒ chá wú cǐ rénพวกเธอสองคนจำเอาไว้ให้ดีนะ ต้องแกล้งทำเป็นว่าไม่เคยรู้จักฉันมาก่อน แบบว่าไม่เคยมีคนชื่อนี้อยู่บนโลก
HSK 7
0:03s
