วิธีใช้ "到地府跟你算清这笔帐！" (dào dì fǔ gēn nǐ suàn qīng zhè bǐ zhàng ！) ในบทสนทนาภาษาจีน

dào到dì地fǔ府gēn跟nǐ你qīng算zhè清bǐ这zhàng笔！帐！

ฉันจะตามรังควานแกจนวันแกตายจนลงนรก ฉันจะสะสางบัญชีกับแก

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算
qīng清
zhè这
bǐ笔
zhàng帐
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:00
wǒ我
yào要
chán缠
dào到
nǐ你
sǐ死
de的
nà那
yī一
tiān天

“ฉันจะตามรังควานแกจนวันแกตายจนลงนรก ฉันจะสะสางบัญชีกับแก”

LINE 0214:03
PLAYING SCENE
dào到
dì地
fǔ府
gēn跟
nǐ你
suàn算
qīng清
zhè这
bǐ笔
zhàng帐
！！

“ฉันจะตามรังควานแกจนวันแกตายจนลงนรก ฉันจะสะสางบัญชีกับแก”

LINE 0314:08
wǒ我
yào要
qīn亲
yǎn眼
kàn看
dào到
nǐ你

“ฉันจะคอยดูแกตกนรกขุมที่ 18ด้วยตาตัวเอง”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp14:03
TMDB ID213703 →