วิธีใช้ "你的意思是说 如果爷爷一状告到阎罗王那儿" (nǐ de yì si shì shuō rú guǒ yé yé yī zhuàng gào dào yán luó wáng nà ér) ในบทสนทนาภาษาจีน
你的意思是说 如果爷爷一状告到阎罗王那儿
นี่นายหมายความว่า ถ้าคุณปู่เอาเรื่องนี้ ไปฟ้องร้องกับยมบาล หลังอู๋เทียนจีตายไปเขาจะหนีไม่พ้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:13
wú吴
tiān天
jī机
pà怕
yé爷
yé爷
qù去
dì地
fǔ府
gào告
yīn阴
zhuàng状
“อู๋เทียนจีกลัวคุณปู่จะเอาผิด เขาในนรก”
LINE 0216:15
PLAYING SCENEnǐ de yì si shì shuō rú guǒ yé yé yī zhuàng gào dào yán luó wáng nà ér
你的意思是说 如果爷爷一状告到阎罗王那儿
“นี่นายหมายความว่า ถ้าคุณปู่เอาเรื่องนี้ ไปฟ้องร้องกับยมบาล หลังอู๋เทียนจีตายไปเขาจะหนีไม่พ้น”
LINE 0316:19
nà wú tiān jī sǐ hòu tā fàn guò de zuì jiù dōu táo bù diào le ？
那吴天机死后 他犯过的罪就都逃不掉了？
“ไปฟ้องร้องกับยมบาล หลังอู๋เทียนจีตายไปเขาจะหนีไม่พ้น ความผิดที่เคยก่อไว้”
Show Information