วิธีใช้ "我气我自己没办法帮女孩子讨回公道" (wǒ qì wǒ zì jǐ méi bàn fǎ bāng nǚ hái zi tǎo huí gōng dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
我气我自己没办法帮女孩子讨回公道
ผมโกรธตัวเองที่ทวงความยุติธรรม ให้เด็กคนนั้นไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:26
dà gài 20 jǐ suì jiù bèi fàng le chū lái chóng huò zì yóu
大概20几岁就被放了出来 重获自由
“ประมาณอายุ20กว่าก็ถูกปล่อยตัว ออกมาเป็นอิสระแล้ว”
LINE 0211:32
PLAYING SCENEwǒ我
qì气
wǒ我
zì自
jǐ己
méi没
bàn办
fǎ法
bāng帮
nǚ女
hái孩
zi子
tǎo讨
huí回
gōng公
dào道
“ผมโกรธตัวเองที่ทวงความยุติธรรม ให้เด็กคนนั้นไม่ได้”
LINE 0311:35
dàn但
wǒ我
gèng更
qì气
de的
shì是
zhè这
ge个
shì世
dào道
“แต่ผมโกรธสังคมที่เป็นแบบนี้ ยิ่งกว่ามีเงินมีอำนาจ”
Show Information