วิธีใช้ "不要生气嘛 谁让你没骨气啊" (bú yào shēng qì ma shuí ràng nǐ méi gǔ qì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要生气嘛 谁让你没骨气啊
ไม่ต้องโมโหสิ ใครให้เธอใจเสาะกันล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:32
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想捡回来就捡回来是吗 好啦好啦 不想就不想嘛 | xiǎng jiǎn huí lái jiù jiǎn huí lái shì ma hǎo la hǎo la bù xiǎng jiù bù xiǎng ma | นึกอยากจะเก็บกลับมา ก็เก็บกลับมาใช่ไหม เอาล่ะ เอาล่ะ ไม่อยากก็ไม่อยากสิ |
| 2▶ | 不要生气嘛 谁让你没骨气啊 | bú yào shēng qì ma shuí ràng nǐ méi gǔ qì a | ไม่ต้องโมโหสิ ใครให้เธอใจเสาะกันล่ะ |
| 3 | 行了 我回去上课了 | xíng le wǒ huí qù shàng kè le | เอาล่ะ ฉันจะกลับเข้าไปเรียนแล้ว |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 1 of 8)
HSK 2
0:03s
zhè ge lǎo shī de xué shēng a qù nián kǎo jìn le běi dà neนักเรียนของอาจารย์คนนี้น่ะ ปีที่แล้วสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่งได้ด้วย
HSK 5
0:03s
nǐ de shù xué yǒu diǎn ruò zuò cuò le yī dào dà tíพื้นฐานวิชาคณิตศาสตร์ของลูกไม่ค่อยแน่น ทำโจทย์สำคัญผิดไปหนึ่งข้อ
HSK 3
0:03s
bú yào lǎo gēn nà ge lǐ jiān jiān guǐ hùn zài yì qǐไม่ต้องมัวแต่สุงสิง อยู่กับหลี่เจียนเจียน
HSK 4
0:03s
wǒ píng shí yě gēn wáng yǎ jié tǎo lùn tí deปกติหนูก็คุยเรื่องโจทย์ กับหวังหย่าเจี๋ยอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
zài chū zhōng de shí hòu nǐ jiù shì wàn nián lǎo èrตอนเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ลูกก็มักจะสอบได้ที่สองตลอด
HSK 5
0:03s
mā zài jiàn duì le nǐ wǎn shàng xiǎng chī shén me yaแล้วเจอกันนะคะคุณแม่ ใช่สิ ตอนกลางคืนลูกอยากจะกินอะไร
HSK 7
0:03s
nà ge zhǎng dé xiàng xīng xīng de nán de jiù shì wǒ xiǎo gē de hǎo péng yǒuผู้ชายที่หน้าตาเหมือนลิงอุรังอุตังคนนั้น ก็คือเพื่อนสนิทของพี่ชายคนเล็กของฉันเองแหละ
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè tuǐ zhè gē bó nǎ xiàng wǒ chòu sǐ le chòu sǐ leเธอดูขากับแขนคู่นี้สิ เหมือนฉันตรงไหน เหม็นจะแย่ เหม็นจะแย่
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zhěng tiān chǎo zhe shuō yào jiàn nǐ zhè ge gē gē neเขางอแงทั้งวัน ว่าอยากเจอพี่ชายน่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ hái yǒu bié de shì ma wǒ xiān zǒu le wǒ tīng shuōแม่ยังมีธุระอะไรอีกไหมครับ ถ้าไม่มี ผมไปก่อนนะครับ แม่ได้ยินมาว่า
HSK 3
0:03s
dà bù fèn shí jiān dōu bǎ nǐ fàng zài lǐ hǎi cháo jiāเวลาส่วนใหญ่มักจะ ฝากลูกไว้ที่บ้านของหลี่ไห่เฉา
HSK 5
0:03s
wǒ yào bǎ tā dāng qīn bà bà yǐ hòu tā lǎo le wǒ yě zhào gù tāผมจะเคารพท่านเหมือนพ่อแท้ ๆ อีกหน่อยพอท่านแก่ตัวไป ผมก็จะดูแลท่านเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu nǐ xīn de jiā tíng wǒ yě yǒu wǒ de wǒ zhēn de bù zhī dào nǐแม่มีครอบครัวใหม่ของแม่ ผมก็มีครอบครัวใหม่ของผม ผมไม่รู้จริง ๆ ว่า
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào huí lái hái yào duì wǒ de jiā rén zhǐ shǒu huà jiǎoแม่จะทำกลับมาทำไม แถมยังมาวิพากษ์วิจารณ์ คนในครอบครัวของผมอีก