วิธีใช้ "好像 也没怎么上心" (hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
好像 也没怎么上心
ดูเหมือน ลูกก็ไม่ได้เก็บมาเอาใส่ใจนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
19:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看 刚才蹦蹦跳跳的 我看 | nǐ kàn gāng cái bèng bèng tiào tiào de wǒ kàn | คุณดูสิ ยังกระโดดโลดเต้นอยู่เลย ผมคิดว่า |
| 2▶ | 好像 也没怎么上心 | hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn | ดูเหมือน ลูกก็ไม่ได้เก็บมาเอาใส่ใจนะ |
| 3 | 反正我跟陈婷说了 今后不许她到学校 再找凌霄 | fǎn zhèng wǒ gēn chén tíng shuō le jīn hòu bù xǔ tā dào xué xiào zài zhǎo líng xiāo | ถึงยังไง ผมก็บอกกับเฉินถิงแล้ว หลังจากนี้ ห้ามไปหาหลิงเซียว ที่โรงเรียนอีก |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ mā jiǎo wǎi le ràng wǒ guò lái bāng liǎng tiān máng zuò fànแม่ของหลานข้อเท้าพลิกน่ะ เลยให้ยายมา ช่วยทำกับข้าวสักสองวัน
HSK 5
0:03s
líng xiāo wǒ tīng nǐ mā mā shuō ya tā tài máng leหลิงเซียว ยายได้ยินแม่ของหลานบอกว่า เขางานยุ่งมาก
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ qù hái zi nǐ gěi wǒ guò lái guò lái guò láiหลานไปอยู่ตรงนั้นก่อนนะจ๊ะ หลานมานี่เดี๋ยวนี้เลยนะ มา มา
HSK 7
0:03s
bié kàn le gǎn jǐn gěi nǐ líng bà dǎ gè diàn huà ràng tā gǎn jǐn huí láiไม่ต้องดูแล้ว รีบโทรหาพ่อหลิงเร็ว บอกให้เขารีบกลับมา
HSK 3
0:03s
shuí duì nǐ hǎo nǐ bù zhī dào a wǒ dāng rán zhī dàoใครดีกับหลาน หลานไม่รู้เลยหรือไง ผมรู้แน่นอนอยู่แล้วครับ
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me shuō huà ne shuí jiào nǐ zhè me shuō huà deหลานพูดถ้อยคำแบบนี้ออกมาได้ยังไง ใครสั่งใครสอนให้หลานพูดแบบนี้
HSK 5
0:03s
nǐ zhè hái zi wài pó wài pó nǐ bié dǎ tā nǐ bié dǎ tāหลานคนนี้ คุณยาย คุณยาย คุณยายอย่าตีเขาค่ะ คุณยายอย่าตีเขา
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè lín yǔ nǐ nǐ nǐ xié dōu shī leคุณยายยืนตากฝนอยู่ที่นี่ คุณยาย คุณยาย รองเท้าคุณยายเปียกหมดแล้ว
HSK 2
0:03s
wǒ gěi nín jiào gè chē ba yòng bù zhe wǒ zì jǐ zǒuเดี๋ยวผมไปเรียกรถให้นะครับ ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวฉันไปเอง
HSK 4
0:03s
tā bù zǒu nǐ jīn tiān yě liú xià jiù zhù zhè aเขาไม่ไป วันนี้หลานก็อยู่นี่แหละ พักที่นี่
