วิธีใช้ "身体很好的人 一旦生病 那就是病来如山倒" (shēn tǐ hěn hǎo de rén yí dàn shēng bìng nà jiù shì bìng lái rú shān dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
身体很好的人 一旦生病 那就是病来如山倒
สุขภาพแข็งแรงมาก พอล้มป่วยขึ้นมา ก็จะป่วยราวกับภูเขาถล่ม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
23:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说起生病那我可有经验 像他这种平时看起来 | shuō qǐ shēng bìng nà wǒ kě yǒu jīng yàn xiàng tā zhè zhǒng píng shí kàn qǐ lái | พูดถึงล้มป่วยต้องข้าสิมีประสบการณ์ อย่างเขาที่ปกติดูแล้ว |
| 2▶ | 身体很好的人 一旦生病 那就是病来如山倒 | shēn tǐ hěn hǎo de rén yí dàn shēng bìng nà jiù shì bìng lái rú shān dào | สุขภาพแข็งแรงมาก พอล้มป่วยขึ้นมา ก็จะป่วยราวกับภูเขาถล่ม |
| 3 | 凶险得很啊 稍不留神 那就是小疾变大疾 一命呜 | xiōng xiǎn dé hěn a shāo bù liú shén nà jiù shì xiǎo jí biàn dà jí yī mìng wū | อันตรายสุด ๆ เลยล่ะ เผอเรอนิดเดียว จากป่วยน้อยก็จะกลายเป็นป่วยหนัก ลาโลกไปเลอ... |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ zài kàn wǒ mèi mèi zhǎng dé dà jiā guī xiù tíng tíng yù lìท่านดูน้องสาวของข้า กุลสตรีมีตระกูล งามเด่นเป็นสง่า
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ bìng bù yuàn yì lái cǐ chù yǔ wǒ jiàn miànความจริงเจ้าไม่ยินดี มาพบข้าที่นี่
HSK 7
0:03s
gèng bié shuō fēn biàn chū wū yā de xíng zhuàng le(ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการแยกแยะ) (ว่าเป็นรูปร่างอีกา)
HSK 7
0:03s
rèn chū qí zhōng jì jū de líng hún zài xià bù cái(ถึงได้จำดวงวิญญาณที่อาศัยอยู่ในนั้นได้) ข้าน้อยไร้ความสามารถ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zài shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ de hēi àn lǐ(ในความมืดมิดที่ซึ่งยื่นมือออกไป) (ก็มองไม่เห็นนิ้วมือทั้งห้า)
HSK 7
0:03s
nǐ bo suàn de běn lǐng hái zhēn shì rì jiàn jīng jìnวิชาทำนายของเจ้า นับวันยิ่งก้าวหน้าขึ้นจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zài cháo zhōng guà le gè xián zhí zhōng rì wú suǒ shì shìรับตำแหน่งลอย ๆ ในราชสำนัก ทั้งวันไม่มีอะไรทำ
HSK 7
0:03s
nǐ huà shuō shǎo le shì bú shì hún shēn nán shòuเจ้าพูดน้อยลง ก็จะกระสับกระส่ายไปทั้งตัวใช่ไหม
