วิธีใช้ "不要把事情闹大" (bú yào bǎ shì qíng nào dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要把事情闹大
bú yào bǎ shì qíng nào dà
อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姑姑求求你 | gū gū qiú qiú nǐ | อาขอร้องเจ้าละ |
| 2▶ | 不要把事情闹大 | bú yào bǎ shì qíng nào dà | อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่เลย |
| 3 | 你就成全姑姑这一回私心吧 | nǐ jiù chéng quán gū gū zhè yī huí sī xīn ba | ถือว่าทำเพื่อความเห็นแก่ตัวของอาสักครั้งนะ |
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ yě bù dǒng zhì mò ya nín yòu bú shì bù zhī dàoแต่ข้าทำหมึกไม่เป็นนะขอรับ ท่านก็รู้นี่
HSK 5
0:03s
zán men lǐ jiā chú le nǐ wǒ hái néng zhǎo shuí yaตระกูลหลี่ของเรานอกจากเจ้าแล้ว ข้าจะไปหาใครได้อีกล่ะ
HSK 7
0:03s
zhēn shì wǒ de hǎo sūn ér lái yé yé xǐ huān yī xiàช่างเป็นหลานรักของข้าจริง ๆ มา ให้ข้าชื่นใจหน่อยสิ
HSK 4
0:03s
xíng le shōu shí yī xià yé yé qǐng nǐ chī hǎo chī de zǒuเอาละ เก็บของซะ ข้าจะพาไปกินของอร่อย ไปเถอะ
HSK 3
0:03s
tā zài jūn yíng lǐ jiào chǎng shàng nà kě shì yī bǎ hǎo shǒuในลานฝึกที่ค่ายทหาร เขาถือเป็นมือหนึ่งเลยนะ
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén liù yé nín èr wèi qiān wàn bú yào kè qìฮูหยินผู้เฒ่า นายท่านหก ท่านทั้งสองอย่าได้เกรงใจไปเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn gū niáng zhè zhǐ pà bù tuǒ ba àn mò fāng de guī jǔแม่นางเจิน เกรงว่าจะไม่เหมาะกระมัง ตามกฎของโรงหมึกแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn zhōng jiū bú shì cháng jiǔ zhī jì wǒ biàn xiǎng zheแต่สุดท้ายก็ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาระยะยาว ข้าเลยคิดว่า
HSK 6
0:03s
nà zhè pī dìng dān jiù yǒu liǎng tóu dōu jiāo bù shàng de fēng xiǎnคำสั่งซื้อรอบนี้ก็มีความเสี่ยง ที่จะส่งมอบไม่ได้ทั้งสองอย่าง
HSK 7
0:03s
dào shí hòu kǒng pà huì jī fēi dàn dǎ dé bù cháng shīถึงตอนนั้นเกรงว่าจะสูญเปล่าไปหมด จะได้ไม่คุ้มเสีย
HSK 7
0:03s
nà zhè shēng qī yī shì yòu gāi rú hé shì hǎo neแล้วเรื่องยางรักดิบจะทำอย่างไรดีล่ะขอรับ