วิธีใช้ "不要把事情闹大" (bú yào bǎ shì qíng nào dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要把事情闹大
bú yào bǎ shì qíng nào dà
อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姑姑求求你 | gū gū qiú qiú nǐ | อาขอร้องเจ้าละ |
| 2▶ | 不要把事情闹大 | bú yào bǎ shì qíng nào dà | อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่เลย |
| 3 | 你就成全姑姑这一回私心吧 | nǐ jiù chéng quán gū gū zhè yī huí sī xīn ba | ถือว่าทำเพื่อความเห็นแก่ตัวของอาสักครั้งนะ |
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
kàn nǐ yī liǎn chóu róng suǒ wèi hé shì a shuō lái tīng tīngเห็นเจ้าหน้าตาอมทุกข์ มีเรื่องอะไรกัน ไหนบอกมาสิ
HSK 6
0:03s
zhēn niáng kě bù gǎn láo fán nín zhè wèi zhēn shénเจินเหนียงไม่กล้ารบกวน เทพเซียนอย่างท่านหรอก
HSK 5
0:03s
diē diē wèi le zhè ge jiā méi rì méi yè dì yán zhì gòng mòท่านพ่อก็ค้นคว้า หมึกบรรณาการทั้งวันทั้งคืนเพื่อตระกูล
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ zhèng shēn yě gāi wèi zhè ge jiā chū yī fēn lìข้าหลี่เจิ้งเซินก็ควรทำเพื่อตระกูลนี้
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me yòng dé shàng gē de jǐn guǎn kāi kǒuต่อไปถ้ามีอะไรให้พี่ช่วย บอกมาได้เลย
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng láo fán zhèng shēn gē tì wǒ pǎo yī tàng sū zhōuข้าอยากรบกวนพี่เจิ้งเซิน ไปซูโจวแทนข้าหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yào méi yǒu sū shì zhè céng guān xì yì bān rén hái mǎi bú dào neถ้าไม่มีเส้นสายกับนางซู คนทั่วไปก็ซื้อไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
tā lǐ dé cái zài sū zhōu yǎng de wài shì hái zi dōu yǒu leเป็นเมียน้อยที่หลี่เต๋อฉาย เลี้ยงไว้ที่ซูโจว มีลูกด้วยกันแล้ว
HSK 7
0:03s
yào bú shì nǐ qiān dīng níng wàn zhǔ fù ràng wǒ bù néng qīng jǔ wàng dòngถ้าไม่ใช่เพราะเจ้ากำชับนักหนา ไม่ให้ข้าผลีผลาม
HSK 4
0:03s
nǐ jì zhù a cǐ shì tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhīท่านจำไว้นะ เรื่องนี้ฟ้ารู้ดินรู้ ท่านรู้ข้ารู้
HSK 7
0:03s
zhēn jiě jiě péi nǐ yì qǐ zhāi shì zi hǎo bù hǎo hǎo lái lā shǒuให้พี่เจินไปเก็บลูกพลับ เป็นเพื่อนเจ้าดีหรือไม่ ดีขอรับ มา จับมือกันนะ
