วิธีใช้ "那这批订单就有 两头都交不上的风险" (nà zhè pī dìng dān jiù yǒu liǎng tóu dōu jiāo bù shàng de fēng xiǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
那这批订单就有 两头都交不上的风险
คำสั่งซื้อรอบนี้ก็มีความเสี่ยง ที่จะส่งมอบไม่ได้ทั้งสองอย่าง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
25:42
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若生漆量一旦跟不上 | ruò shēng qī liàng yí dàn gēn bù shàng | ถ้าหากปริมาณยางรักดิบไม่เพียงพอ |
| 2▶ | 那这批订单就有 两头都交不上的风险 | nà zhè pī dìng dān jiù yǒu liǎng tóu dōu jiāo bù shàng de fēng xiǎn | คำสั่งซื้อรอบนี้ก็มีความเสี่ยง ที่จะส่งมอบไม่ได้ทั้งสองอย่าง |
| 3 | 到时候恐怕会鸡飞蛋打 得不偿失 | dào shí hòu kǒng pà huì jī fēi dàn dǎ dé bù cháng shī | ถึงตอนนั้นเกรงว่าจะสูญเปล่าไปหมด จะได้ไม่คุ้มเสีย |
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ xìn bù dé lǐ jiā xìn bù dé lǐ mò leข้าไม่เชื่อใจตระกูลหลี่ ไม่เชื่อใจโรงหมึกตระกูลหลี่
HSK 2
0:03s
liù yé yé nín zhè shì zuò shén me wǒ men jiù shì lùn shìท่านปู่หก ท่านทำอะไรน่ะ พวกเราว่าไปตามเนื้อผ้า
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yā tou wǒ zhè ge zāo lǎo tóu zi dōu zhè me qiú nǐ leยัยหนู ตาแก่คนนี้ขอร้องเจ้าขนาดนี้แล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
duì bú zhù le qī lǎo fū rén sōng cái zhēn de méi yǒu leต้องขออภัยด้วยขอรับฮูหยินผู้เฒ่าเจ็ด ไม่มีไม้สนแล้วจริง ๆ
HSK 1
0:03s
zhēn niáng chū shì le zhēn niáng zěn me le huā érเจินเหนียง เกิดเรื่องแล้ว เจินเหนียง มีอะไรหรือ ฮวาเอ๋อร์
HSK 7
0:03s
zěn me le zěn me le qī zǔ mǔ dào chù qiú rén mǎi sōng bù chéngเกิดอะไรขึ้น ๆ ท่านย่าเจ็ดไปขอร้องคนอื่น ให้ขายไม้สนให้ไม่สำเร็จ
